blob: f18fd96c3121f108ec5cc6548a413266c72cc36e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = ตัวจัดการอุปกรณ์
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = โมดูลและอุปกรณ์ความปลอดภัย
devmgr-header-details =
.label = รายละเอียด
devmgr-header-value =
.label = ค่า
devmgr-button-login =
.label = เข้าสู่ระบบ
.accesskey = ข
devmgr-button-logout =
.label = ออกจากระบบ
.accesskey = อ
devmgr-button-changepw =
.label = เปลี่ยนรหัสผ่าน
.accesskey = ป
devmgr-button-load =
.label = โหลด
.accesskey = ห
devmgr-button-unload =
.label = เลิกโหลด
.accesskey = ล
devmgr-button-enable-fips =
.label = เปิดใช้งาน FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = ปิดใช้งาน FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = โหลดไดรเวอร์อุปกรณ์ PKCS#11
load-device-info = ใส่ข้อมูลโมดูลที่ต้องการ
load-device-modname =
.value = ชื่อโมดูล
.accesskey = ช
load-device-modname-default =
.value = สร้างโมดูล PKCS#11
load-device-filename =
.value = ชื่อไฟล์โมดูล
.accesskey = อ
load-device-browse =
.label = เรียกดู…
.accesskey = ร
## Token Manager
devinfo-status =
.label = สถานะ
devinfo-status-disabled =
.label = ปิดใช้งานอยู่
devinfo-status-not-present =
.label = ไม่ระบุ
devinfo-status-uninitialized =
.label = ไม่ได้เตรียมใช้งาน
devinfo-status-not-logged-in =
.label = ไม่ได้เข้าสู่ระบบ
devinfo-status-logged-in =
.label = เข้าสู่ระบบแล้ว
devinfo-status-ready =
.label = พร้อม
devinfo-desc =
.label = คำอธิบาย
devinfo-man-id =
.label = ผู้ผลิต
devinfo-hwversion =
.label = รุ่น HW
devinfo-fwversion =
.label = รุ่น FW
devinfo-modname =
.label = โมดูล
devinfo-modpath =
.label = เส้นทาง
login-failed = ไม่สามารถเข้าสู่ระบบ
devinfo-label =
.label = ป้ายชื่อ
devinfo-serialnum =
.label = หมายเลขอนุกรม
fips-nonempty-primary-password-required = โหมด FIPS ต้องการให้คุณตั้งรหัสผ่านหลักสำหรับอุปกรณ์ความปลอดภัยแต่ละเครื่อง โปรดตั้งรหัสผ่านก่อนลองเปิดใช้งานโหมด FIPS
unable-to-toggle-fips = ไม่สามารถเปลี่ยนโหมด FIPS ให้เข้ากับอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย แนะนำให้คุณออกและเริ่มโปรแกรมใหม่
load-pk11-module-file-picker-title = เลือกไดรเวอร์อุปกรณ์ PKCS#11 ที่จะโหลด
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = ชื่อโมดูลต้องไม่ว่างเปล่า
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ ถูกสงวนไว้และไม่สามารถนำมาใช้เป็นชื่อโมดูลได้
add-module-failure = ไม่สามารถเพิ่มโมดูล
del-module-warning = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโมดูลความปลอดภัยนี้?
del-module-error = ไม่สามารถลบโมดูล
|
