blob: 93a05540f809ec3ff628f31b9a4cdf2eea455b04 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Sa huā gi'iát
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Si direksion sitio na
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Si ga'ni'
.accesskey = S
permissions-session =
.label = Ga'ni' gi'iaj sun sesion
.accesskey = S
permissions-allow =
.label = Ga'nin'
.accesskey = A
permissions-site-name =
.label = Sitio web
permissions-status =
.label = Daj hua riñaj
permissions-remove =
.label = Guxun' sitio web
.accesskey = G
permissions-remove-all =
.label = Guyun daran sitio web
.accesskey = G
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Na’nïnj sà’ sa nadunat
.buttonaccesskeyaccept = s
permissions-autoplay-menu = Sa ngà hua niña guendâ nej sîtio:
permissions-searchbox =
.placeholder = Nana'ui' sitio web
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Ga'nïn sa gunïn' ngà sa ni'io'
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Narán riña sa unïn'
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Narán riña sa unïn' ngà sa ni'io'
permissions-capabilities-allow =
.label = Ga'nïn'
permissions-capabilities-block =
.label = Si ga'nïn'
permissions-capabilities-prompt =
.label = Gachinj na'anj yitïnj
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Ga'nïn'
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Garun'
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Ga'nïn' riña sesiôn na
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Nitaj si ha hue'è si direksion servidor
permissions-invalid-uri-label = Gi'iaj 'ngo sunnuj u ni, gachrun hue'e si dirección ra
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Sa nitaj si hua riña sa nará riña sa naga'naj sà' doj
.style = { permissions-window2.style }
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Së sa yakaj guano' - Cookies ni nej sa 'na' 'nga sitio
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Ga'ue gatajt ahuin sitio web ga'ue garasun yitïnj kookies ni si dato sitio na. Gachun si direksion sitio ruhuat gini'iaj ni ga'uit 'ngo klik riñ taj garun'. Ga'nïn riña sesión na àsi ma ga'nïn.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Nej sitio ga'ue garasunt - Ventana ra'ñanj an
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Ga'uè gatajt ahuin sitio web nanïn nej ventana ra'ñanj doj. Gachrūn direksion ni ga'uit klik riña taj ga'nïn.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Exsepsion - Nej sesión na'nîn so'
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Nej sesión gayi'i ñuna nī nitaj si nu sa'aj guenda a'ngò nej sitio web
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Sitios web ga'ue - Dugutu' komplementos
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Ga'ue gatajt ahuin sitio web dugutuj complemento. Gachrūn direksion ni ga'ui't klik riña taj ga'nïn.
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Nej sa ga'ue nagi'iát - Sa nanûn man'an
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Ga'ue nagi'iát nej sitiô nitaj si nikaj ni'ñanj ngà sa nanûn man'an hiuj nan.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Sa nagi'io' - Ga'ni' nej notifikasion
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Nej sitio na achín ni'iaj si ga'ninj ma notification rinant. Ga'uè gatajt ahuin sitio ga'ue ga'ninj notifikasion riña raj. Ga'uè garânt riña nej sa achín ni'iaj nej notifikasion.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Si ganin' a'ngo solisitut guenda nej notifikasion
permissions-site-notification-disable-desc = Na si ga'ninj da' ni nej sitio web nitaj si taj riña lista gachinj ni'iaj da' ga'ninj ma notifikasion. 'Ngà narán nej notifikasion nī gahuin ni si gi'iaj sun hue'è da'aj sitio web.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Sa nagi'io' - ga'ni' dane' huin
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Nej sitio web na achín ni'iaj gatu riña aché nut. Ga'uè nahuit ahuin sitio ga'uè gatu riña aché nut. Ga'uè garânt riña nej solisitû achín ni'iaj gatu riña aché nut.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Garun' riña nej solisitû achín ni'iaj gatu riña aché nut
permissions-site-location-disable-desc = Na gi'iaj da' nī daran' sitio nitaj si taj si yugui nī da'ui gachinj ni'ià da' gatu riña achré nunt. Nga rajsunt na nī ga'ue si hua 'ngo sa si ga'ue gi'iaj sun hue'é riña sitio na.
## Site Permissions - Virtual Reality
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Nagi'io' - Daj garasun' kamara
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Nej sitio na achín ni'iaj da' gatu ma riña si kamarat. So hui sa gataj gahuin sitio gi'iaj sun 'ngà si kamarat. Ga'ue garánt riña nej sitio na'uej ruhuat gi'iaj sun 'ngà si kamarat.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Garun' riña nej sa achín ni'iaj gatu riña si kamarat
permissions-site-camera-disable-desc = Na gi'iaj da' nī daran' sitio nitaj si taj si yugui nī da'ui gachinj ni'ià da' gatu riña si kamarat. 'Ngà garánt riña si kamarat ni hua da'aj sitio nī si gi'iaj sun hue'ej.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Nagi'io' - Daj garasun' mikrofonu
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Nej sitio na achín ni'iaj da' gatu ma riña si mikrofonot. So hui sa gataj gahuin sitio gi'iaj sun 'ngà si mikrofonot. Ga'ue garánt riña nej sitio na'uej ruhuat gi'iaj sun 'ngà si mikrofonot.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Garun' riña nej sa achín ni'iaj gatu riña si microfonot
permissions-site-microphone-disable-desc = Na gi'iaj da' nī daran' sitio nitaj si tāj si yugui nī da'ui gachinj ni'ià da' gatu riña si mikrofonot. 'Ngà garánt riña si mikrofonot nī hua da'aj sitio nī si gi'iaj sun hue'ej.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
|
