blob: 308a51675ac59e572ec598c4a621b5550efb37a7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-reload-selected-tab =
.label = Gi'iaj Kargandô ñû rakïj ñanj naguit
.accesskey = R
toolbar-context-menu-reload-selected-tabs =
.label = Gi'iaj kargandô ñû nej rakïj ñanj naguit
.accesskey = R
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab =
.label = Si markadô rakïj ñanj naguit...
.accesskey = T
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
.label = Si markadô nej rakïj ñanj naguit...
.accesskey = T
toolbar-context-menu-select-all-tabs =
.label = Nada'a daran' rakïj ñanj
.accesskey = S
toolbar-context-menu-manage-extension =
.label = Dugumin' ra'a ma
.accesskey = E
toolbar-context-menu-remove-extension =
.label = Dure' sa taj a
.accesskey = v
# This label is used in the extensions toolbar buttons context menus,
# a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report
# related to that extension. "Report" is a verb.
toolbar-context-menu-report-extension =
.label = Natà' daj hua ekstensiûn
.accesskey = o
# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
# access keys.
toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
.label = Nuto' riña menu
.accesskey = P
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
.label = Dùsiki' ga'an riña dukuán rasùun
.accesskey = R
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
.label = Nagi'iô' daj huin ruhuô'...
.accesskey = C
toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
.toolbarname = Riña ma sa raj sun'
.accesskey = M
|
