blob: 13cfa2afefa1c709fbaf0bbf8e418631996cb3a2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
about-config-intro-warning-title = Ga gudadû gan'anjt ne' ñaan
about-config-intro-warning-text = Sisi nadunat sa anïn ruhuât nan ni ga'ue ga'uì' yi'ìj da' hìo 'iaj sunj asi { -brand-short-name }
about-config-intro-warning-checkbox = Gunumà 'ngo nuguan'an gini'ia ngà gatu ñú riña nej sa hua dànanj
about-config-intro-warning-button = Garayinaj sa gahuin ni yakà gan'àn ne'ñaa
##
# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
about-config-caution-text = Sisi nadunat sa hua riña nan ni ga'ue ga'uì' yi'ìj dàj 'iaj sun asi sa huì hua { -brand-short-name }.
about-config-page-title = Sa tàj ñaan doj sa garan' ruhuât
about-config-search-input1 =
.placeholder = Si yugui sa nana'ui' yitïnjt
about-config-show-all = Nadigân Daran'anj
about-config-pref-add-button =
.title = Nutà'
about-config-pref-toggle-button =
.title = Toogle
about-config-pref-edit-button =
.title = Nagi'iaj
about-config-pref-save-button =
.title = Na'nïnj sà'
about-config-pref-reset-button =
.title = Nagi'iaj ñû
about-config-pref-delete-button =
.title = Dure'
## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
about-config-pref-add-type-boolean = Boolean
about-config-pref-add-type-number = Nûmero
about-config-pref-add-type-string = Sa nanikò' dugui'i
## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
## that won't be visible or copied to the clipboard.
##
## Variables:
## $value (String): The full value of the preference.
about-config-pref-accessible-value-default =
.aria-label = { $value } (sa 'na' niñaa)
about-config-pref-accessible-value-custom =
.aria-label = { $value } (sa hua yitïnj ïn)
|
