blob: 64464cb89ed412538d48d6783286d7fc56d25505 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
profile-selection-window =
.title = { -brand-short-name } - Nagi'iaj dàj gā perfil ruhuât
profile-selection-button-accept =
.label = Ña yi'ìi { -brand-short-name }
profile-selection-button-cancel =
.label = Ña gahuit
profile-selection-new-button =
.label = Giri dàj gā perfil…
.accesskey = C
profile-selection-rename-button =
.label = Nachrūn perfil…
.accesskey = R
profile-selection-delete-button =
.label = Nadure' perfil…
.accesskey = D
profile-selection-conflict-message = A'ngô ñadu'ua { -brand-product-name } nadunâ sa hua riña perfîl. Dunayi'ì nakà { -brand-short-name } hiàj nïn' gàchin nadunat doj sa huaa.
## Messages used in the profile manager
profile-manager-description = { -brand-short-name } nachra sà’ nuguan’ huā rayi’î nej sa nagi’iát, sa nihià’ ruhuât, nī a’ngô nej sa nadunât riña perfil nikājt.
profile-manager-work-offline =
.label = Gi'iaj sun nùnj si nitaj koneksiôn hua
.accesskey = o
profile-manager-use-selected =
.label = Garasun perfil naguit dan nī si nachin’ na’ānj aga’ nan ngà gayi’ìt
.accesskey = s
|
