summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ur/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
blob: 3181b2aab625c48405117e153c00c72380aa8450 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

certificate-viewer-certificate-section-title = تصدیق نامہ

## Error messages

certificate-viewer-error-title = کچھ غلط ہو گیا

## Certificate information labels

certificate-viewer-algorithm = الگورتھم
certificate-viewer-cipher-suite = سائفر سویٹ
certificate-viewer-common-name = عام نام
certificate-viewer-email-address = ای میل پتہ
certificate-viewer-country = ‏‏ملک
certificate-viewer-curve = خم
certificate-viewer-distribution-point = تقسیمی  نقتہ
certificate-viewer-ip-address = آئی پی پتہ
certificate-viewer-other-name = دوسرا نام
certificate-viewer-exponent = قوت
certificate-viewer-key-exchange-group = کلیدی تبادلہ وا؛ا گروہ
certificate-viewer-key-id = کلید شناخت
certificate-viewer-key-size = کلیدی کا ماپ
certificate-viewer-location = موجودہ مقام
certificate-viewer-logid = لاگ ID
certificate-viewer-method = طریقہ
certificate-viewer-modulus = ماڈیولس
certificate-viewer-name = نام
certificate-viewer-not-after = کے بعد نہیں
certificate-viewer-not-before = سے  پہلے نہیں
certificate-viewer-organization = تنظیم
certificate-viewer-organizational-unit = تنظیمی یونٹ
certificate-viewer-policy = پالیسی
certificate-viewer-protocol = پروٹوکول
certificate-viewer-public-value = عوامی قدر
certificate-viewer-purposes = مقاصد
certificate-viewer-qualifier = کوالیفائر
certificate-viewer-qualifiers = کوالیفائر
certificate-viewer-required = درکار ہے
certificate-viewer-state-province = ریاست / صوبہ
certificate-viewer-sha-1 = SHA-1
certificate-viewer-sha-256 = SHA-256
certificate-viewer-serial-number = تسلسلی نمبر
certificate-viewer-signature-scheme = دستخطی اسکیم
certificate-viewer-timestamp = وقت سٹیمپ
certificate-viewer-value = قدر
certificate-viewer-version = ورژن
certificate-viewer-business-category = کاروباری زمرہ
certificate-viewer-subject-name = موضوع کا نام
certificate-viewer-issuer-name = جاری کنندہ کا نام
certificate-viewer-public-key-info = عوامی کلیدی معلومات
certificate-viewer-miscellaneous = متفرق
certificate-viewer-fingerprints = انگلیوں کے نشان
certificate-viewer-basic-constraints = بنیادی رکاوٹیں
certificate-viewer-key-usages = کلیدی استعمال
certificate-viewer-certificate-policies = تصدیق نامہ پالیسیاں

# This message is used as a row header in the Miscellaneous section.
# The associated data cell contains links to download the certificate.
certificate-viewer-download = ڈاؤن لوڈ
# This message is used to replace boolean values (true/false) in several certificate fields, e.g. Certificate Authority
# Variables:
#   $boolean (String) - true/false value for the specific field
certificate-viewer-boolean =
    { $boolean ->
        [true] ہاں
       *[false] نہیں
    }

## Variables:
##   $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed.

certificate-viewer-export = برآمد کریں
    .download = { $fileName }.pem

##

# Label for a tab where we haven't found a better label:
certificate-viewer-unknown-group-label = (نامعلوم)

## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page

certificate-viewer-tab-mine = آپ کے تصدیق نامے
certificate-viewer-tab-people = لوگ
certificate-viewer-tab-servers = سرورز
certificate-viewer-tab-ca = حکام
certificate-viewer-tab-unkonwn = نامعلوم