blob: f08fa9e242d3064a0e66843bcc2492317239942d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-button-firefox-view =
.label = { -firefoxview-brand-name }
.tooltiptext = { -firefoxview-brand-name }
menu-tools-firefox-view =
.label = { -firefoxview-brand-name }
.accesskey = F
firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name }
firefoxview-close-button =
.title = Yopish
.aria-label = Yopish
# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now
firefoxview-just-now-timestamp = Hozir
# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices.
firefoxview-tabpickup-header = Varaqni tanlash
firefoxview-tabpickup-description = Boshqa qurilmalardagi sahifalarni ochish
# Variables:
# $percentValue (Number): the percentage value for setup completion
firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% yakunlandi
firefoxview-tabpickup-step-signin-header = Qurilmalarga muammosiz oʻting
firefoxview-tabpickup-step-signin-description = Telefon varaqlari bu yerda chiqishi uchun avval hisobingizga kiring yoki hisob yarating
firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = Davom etish
firefoxview-tabpickup-adddevice-header = Telefon yoki planshetingizda { -brand-product-name }ni sinxronlang
firefoxview-tabpickup-adddevice-description = Telefon uchun { -brand-product-name }ni yuklab oling va hisobingizga kiring
firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = Qanday amalga oshirishni oʻrganish
firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton = Telefon uchun { -brand-product-name }ni yuklab oling
firefoxview-tabpickup-synctabs-header = Varaqlar sinxronizatsiyasini yoqing
firefoxview-tabpickup-synctabs-description = { -brand-short-name }ga qurilmalarga varaqlarni ulashish uchun ruxsat bering
firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = Qanday amalga oshirishni oʻrganish
firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = Ochiq varaqlarni sinxronlash
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = Tashkilotingiz sinxronizatsiyani oʻchirib qoʻygan
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = { -brand-short-name } varaqlarni qurilmalarga sinxronlay olmaydi, chunki administrator sinxronizatsiyani oʻchirib qoʻygan.
firefoxview-tabpickup-network-offline-header = Internetga ulanishni tekshiring
firefoxview-tabpickup-network-offline-description = Fayervol yoki proksidan foydalansangiz, { -brand-short-name }ga internetga kirish ruxsati berilganini tekshiring.
firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = Qayta urinish
firefoxview-tabpickup-sync-error-header = Sinxronlanmadi
firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description = { -brand-short-name } sinxronizatsiya xizmatiga hozir ulana olmadi. Birozdan keyin qayta urining
firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = Qayta urinish
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header = Davom etish uchun sinxronizatsiyani yoqing
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description = Varaqlarni olish uchun { -brand-short-name }ga sinxronlash uchun ruxsat bering.
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton = Sozlamalar orqali sinxronizatsiyani yoqing
firefoxview-tabpickup-syncing = Varaqlar sinxronlanayotganda jim oʻtiring. Bu bir lahzada tayyor boʻladi.
firefoxview-mobile-promo-header = Telefoningiz yoki planshetingizdan varaqlarni oling
firefoxview-mobile-promo-description = Eng soʻnggi mobil varaqlarni koʻrish uchun iOS yoki Android qurilmalarida { -brand-product-name } hisobiga kiring.
firefoxview-mobile-promo-primarybutton = Telefon uchun { -brand-product-name }ni yuklab oling
firefoxview-mobile-confirmation-header = 🎉 Yaxshi!
firefoxview-mobile-confirmation-description = Endi siz planshet yoki telefoningizdan { -brand-product-name } varaqlarini olishingiz mumkin.
firefoxview-closed-tabs-title = Yaqinda yopilgan
# refers to the last tab that was used
firefoxview-pickup-tabs-badge = Oxirgi faol
# Variables:
# $targetURI (string) - URL that will be opened in the new tab
firefoxview-tabs-list-tab-button =
.title = { $targetURI } havolasini yangi varaqda oching
firefoxview-try-colorways-button = Colorways ishlatish
firefoxview-change-colorway-button = Colorway funksiyasini oʻzgartirish
# Variables:
# $intensity (String): Colorway intensity
# $collection (String): Colorway Collection name
firefoxview-colorway-description = { $intensity } · { $collection }
firefoxview-collapse-button-show =
.title = Roʻyxatni koʻrsatish
firefoxview-collapse-button-hide =
.title = Roʻyxatni yashirish
## History in this context refers to browser history
## Open Tabs in this context refers to all open tabs in the browser
## Recently closed tabs in this context refers to recently closed tabs from all windows
## Tabs from other devices refers in this context refers to synced tabs from other devices
##
## Variables:
## $date (string) - Date to be formatted based on locale
##
|
