summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-en-CA/mobile
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 09:22:09 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 09:22:09 +0000
commit43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 (patch)
tree620249daf56c0258faa40cbdcf9cfba06de2a846 /l10n-en-CA/mobile
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.tar.xz
firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.zip
Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-en-CA/mobile')
-rw-r--r--l10n-en-CA/mobile/android/chrome/browser.properties118
-rw-r--r--l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.dtd21
-rw-r--r--l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.properties9
-rw-r--r--l10n-en-CA/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties22
-rw-r--r--l10n-en-CA/mobile/android/defines.inc12
-rw-r--r--l10n-en-CA/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl24
-rw-r--r--l10n-en-CA/mobile/chrome/region.properties31
-rw-r--r--l10n-en-CA/mobile/overrides/appstrings.properties40
-rw-r--r--l10n-en-CA/mobile/overrides/netError.dtd213
9 files changed, 490 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/browser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a77eaf1c68
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -0,0 +1,118 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Popup Blocker
+
+# In Extension.jsm
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
+# for an example of the full dialog.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.header=Add %S?
+
+webextPerms.add.label=Add
+webextPerms.cancel.label=Cancel
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
+# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
+webextPerms.updateText=%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
+
+webextPerms.updateAccept.label=Update
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
+# %S is replaced with the localized name of the extension requesting new
+# permissions.
+webextPerms.optionalPermsHeader=%S requests additional permissions.
+webextPerms.optionalPermsListIntro=It wants to:
+webextPerms.optionalPermsAllow.label=Allow
+webextPerms.optionalPermsDeny.label=Deny
+
+webextPerms.description.bookmarks=Read and modify bookmarks
+webextPerms.description.browserSettings=Read and modify browser settings
+webextPerms.description.browsingData=Clear recent browsing history, cookies, and related data
+webextPerms.description.clipboardRead=Get data from the clipboard
+webextPerms.description.clipboardWrite=Input data to the clipboard
+webextPerms.description.devtools=Extend developer tools to access your data in open tabs
+webextPerms.description.downloads=Download files and read and modify the browser’s download history
+webextPerms.description.downloads.open=Open files downloaded to your computer
+webextPerms.description.find=Read the text of all open tabs
+webextPerms.description.geolocation=Access your location
+webextPerms.description.history=Access browsing history
+webextPerms.description.management=Monitor extension usage and manage themes
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
+# %S will be replaced with the name of the application
+webextPerms.description.nativeMessaging=Exchange messages with programs other than %S
+webextPerms.description.notifications=Display notifications to you
+webextPerms.description.privacy=Read and modify privacy settings
+webextPerms.description.proxy=Control browser proxy settings
+webextPerms.description.sessions=Access recently closed tabs
+webextPerms.description.tabs=Access browser tabs
+webextPerms.description.topSites=Access browsing history
+webextPerms.description.webNavigation=Access browser activity during navigation
+
+webextPerms.hostDescription.allUrls=Access your data for all websites
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
+# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
+# is requesting access (e.g., mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.wildcard=Access your data for sites in the %S domain
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# domains for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
+# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
+# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.oneSite=Access your data for %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManySites=Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in
+ # Web Console API
+stacktrace.anonymousFunction=<anonymous>
+stacktrace.outputMessage=Stack trace from %S, function %S, line %S.
+timer.start=%S: timer started
+
+# LOCALIZATION NOTE (timer.end):
+# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
+# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
+timer.end=%1$S: %2$Sms
+
+# Site settings dialog
+
+# In ContextualIdentityService.jsm
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+# userContextWork.label,
+# userContextShopping.label,
+# userContextBanking.label,
+# userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+# In android this will be only exposed by web extensions
+userContextPersonal.label = Personal
+userContextWork.label = Work
+userContextBanking.label = Banking
+userContextShopping.label = Shopping
+
diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..95502af40e
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY toolbar.searchPlaceholder "Search">
+
+<!ENTITY newPref.namePlaceholder "Name">
+
+<!ENTITY newPref.valueBoolean "Boolean">
+<!ENTITY newPref.valueString "String">
+<!ENTITY newPref.valueInteger "Integer">
+
+<!ENTITY newPref.stringPlaceholder "Enter a string">
+<!ENTITY newPref.numberPlaceholder "Enter a number">
+
+<!ENTITY newPref.toggleButton "Toggle">
+<!ENTITY newPref.cancelButton "Cancel">
+
+<!ENTITY contextMenu.copyPrefName "Copy Name">
+<!ENTITY contextMenu.copyPrefValue "Copy Value">
diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.properties
new file mode 100644
index 0000000000..61fdf73b32
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+newPref.createButton=Create
+newPref.changeButton=Change
+
+pref.toggleButton=Toggle
+pref.resetButton=Reset
diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ae4a290ddf
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# String will be replaced by brandShortName.
+saveLogin=Would you like %S to remember this login?
+rememberButton=Remember
+neverButton=Never
+
+# String is the login's hostname
+updatePassword=Update saved password for %S?
+updatePasswordNoUser=Update saved password for this login?
+updateButton=Update
+dontUpdateButton=Don’t update
+
+# Copy of the toolkit's passwordmgr.properties
+userSelectText2=Select which login to update:
+passwordChangeTitle=Confirm Password Change
+
+# Strings used by PromptService.js
+username=Username
+password=Password
diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/defines.inc b/l10n-en-CA/mobile/android/defines.inc
new file mode 100644
index 0000000000..e6c07e5c4e
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mobile/android/defines.inc
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR mozilla.org
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+# variable definition and use the format specified.
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-en-CA/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ed5e7a6e18
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+config-toolbar-search =
+ .placeholder = Search
+config-new-pref-name =
+ .placeholder = Name
+config-new-pref-value-boolean = Boolean
+config-new-pref-value-string = String
+config-new-pref-value-integer = Integer
+config-new-pref-string =
+ .placeholder = Enter a string
+config-new-pref-number =
+ .placeholder = Enter a number
+config-new-pref-cancel-button = Cancel
+config-new-pref-create-button = Create
+config-new-pref-change-button = Change
+config-pref-toggle-button = Toggle
+config-pref-reset-button = Reset
+config-context-menu-copy-pref-name =
+ .label = Copy Name
+config-context-menu-copy-pref-value =
+ .label = Copy Value
diff --git a/l10n-en-CA/mobile/chrome/region.properties b/l10n-en-CA/mobile/chrome/region.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cc8116e73e
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mobile/chrome/region.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED
+# Please do not commit any changes to this file without a review from the
+# l10n-drivers team (this includes en-US). In order to get one, please file
+# a bug, add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com.
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Increment this number when anything gets changed in the list below. This will
+# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
+# profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
+# means that it's not possible to update the name of existing handler, so don't
+# make any spelling errors here.
+gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=1
+
+# The default set of protocol handlers for mailto:
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
+
+# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
+# selection UI
+browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo!
+browser.contentHandlers.types.0.uri=https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
+
diff --git a/l10n-en-CA/mobile/overrides/appstrings.properties b/l10n-en-CA/mobile/overrides/appstrings.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d07aa66a26
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mobile/overrides/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# BEFORE EDITING THIS FILE, PLEASE NOTE:
+# These strings are only here to support shipping Fennec ESR.
+# They are unused in GeckoView, so please don't make any changes.
+
+malformedURI2=The URL is not valid and cannot be loaded.
+fileNotFound=Firefox can’t find the file at %S.
+fileAccessDenied=The file at %S is not readable.
+dnsNotFound2=Firefox can’t find the server at %S.
+unknownProtocolFound=Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
+connectionFailure=Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
+netInterrupt=The connection to %S was interrupted while the page was loading.
+netTimeout=The server at %S is taking too long to respond.
+redirectLoop=Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
+## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S"
+confirmRepostPrompt=To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
+resendButton.label=Resend
+unknownSocketType=Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
+netReset=The connection to the server was reset while the page was loading.
+notCached=This document is no longer available.
+netOffline=Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
+isprinting=The document cannot change while Printing or in Print Preview.
+deniedPortAccess=This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has cancelled the request for your protection.
+proxyResolveFailure=Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
+proxyConnectFailure=Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
+contentEncodingError=The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
+unsafeContentType=The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
+malwareBlocked=The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
+harmfulBlocked=The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
+deceptiveBlocked=This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
+unwantedBlocked=The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
+cspBlocked=This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
+corruptedContentErrorv2=The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
+sslv3Used=Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
+weakCryptoUsed=The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
+inadequateSecurityError=The website tried to negotiate an inadequate level of security.
+networkProtocolError=Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
diff --git a/l10n-en-CA/mobile/overrides/netError.dtd b/l10n-en-CA/mobile/overrides/netError.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..1aa8b3bd13
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mobile/overrides/netError.dtd
@@ -0,0 +1,213 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+%brandDTD;
+
+<!ENTITY loadError.label "Problem loading page">
+<!ENTITY retry.label "Try Again">
+
+<!-- Specific error messages -->
+
+<!ENTITY connectionFailure.title "Unable to connect">
+<!ENTITY connectionFailure.longDesc2 "&sharedLongDesc3;">
+
+<!ENTITY deniedPortAccess.title "This address is restricted">
+<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "">
+
+<!ENTITY dnsNotFound.title "Server not found">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (dnsNotFound.longDesc4) This string contains markup including widgets for searching
+ or enabling wifi connections. The text inside tags should be localized. Do not change the ids. -->
+<!ENTITY dnsNotFound.longDesc4 "
+<ul>
+ <li>Check the address for typing errors such as
+ <strong>ww</strong>.example.com instead of
+ <strong>www</strong>.example.com</li>
+ <div id='searchbox'>
+ <input id='searchtext' type='search'></input>
+ <button id='searchbutton'>Search</button>
+ </div>
+ <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
+ <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
+ </li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY fileNotFound.title "File not found">
+<!ENTITY fileNotFound.longDesc "
+<ul>
+ <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>
+ <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY fileAccessDenied.title "Access to the file was denied">
+<!ENTITY fileAccessDenied.longDesc "
+<ul>
+ <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY generic.title "Oops.">
+<!ENTITY generic.longDesc "
+<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
+">
+
+<!ENTITY malformedURI.title "The address isn’t valid">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (malformedURI.longDesc2) This string contains markup including widgets for searching
+ or enabling wifi connections. The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. -->
+<!ENTITY malformedURI.longDesc2 "
+<ul>
+ <li>Web addresses are usually written like
+ <strong>http://www.example.com/</strong></li>
+ <div id='searchbox'>
+ <input id='searchtext' type='search'></input>
+ <button id='searchbutton'>Search</button>
+ </div>
+ <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
+ <strong>/</strong>).</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY netInterrupt.title "The connection was interrupted">
+<!ENTITY netInterrupt.longDesc2 "&sharedLongDesc3;">
+
+<!ENTITY notCached.title "Document Expired">
+<!ENTITY notCached.longDesc "<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>">
+
+<!ENTITY netOffline.title "Offline mode">
+
+<!ENTITY contentEncodingError.title "Content Encoding Error">
+<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "
+<ul>
+ <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY unsafeContentType.title "Unsafe File Type">
+<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "
+<ul>
+ <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY netReset.title "The connection was reset">
+<!ENTITY netReset.longDesc2 "&sharedLongDesc3;">
+
+<!ENTITY netTimeout.title "The connection has timed out">
+<!ENTITY netTimeout.longDesc2 "&sharedLongDesc3;">
+
+<!ENTITY unknownProtocolFound.title "The address wasn’t understood">
+<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "
+<ul>
+ <li>You might need to install other software to open this address.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY proxyConnectFailure.title "The proxy server is refusing connections">
+<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "
+<ul>
+ <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
+ <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is
+ working.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY proxyResolveFailure.title "Unable to find the proxy server">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (proxyResolveFailure.longDesc3) This string contains markup including widgets for enabling wifi connections.
+ The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. -->
+<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc3 "
+<ul>
+ <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
+ <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.
+ <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
+ </li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY redirectLoop.title "The page isn’t redirecting properly">
+<!ENTITY redirectLoop.longDesc "
+<ul>
+ <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
+ cookies.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY unknownSocketType.title "Unexpected response from server">
+<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "
+<ul>
+ <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager
+ installed.</li>
+ <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY nssFailure2.title "Secure Connection Failed">
+<!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "
+<ul>
+ <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
+ <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY nssBadCert.title "Secure Connection Failed">
+<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "
+<ul>
+ <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be
+someone trying to impersonate the server.</li>
+ <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may
+be temporary, and you can try again later.</li>
+</ul>
+">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sharedLongDesc3) This string contains markup including widgets for enabling wifi connections.
+ The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. -->
+<!ENTITY sharedLongDesc3 "
+<ul>
+ <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
+ <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.
+<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
+ </li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY cspBlocked.title "Blocked by Content Security Policy">
+<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>">
+
+<!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "Corrupted Content Error">
+<!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>">
+
+<!ENTITY securityOverride.linkText "Or you can add an exception…">
+<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Get me out of here!">
+<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Add Exception…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
+contents of the <xul:button> tags. The only language content is the label= field,
+which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
+netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. -->
+
+<!ENTITY securityOverride.warningContent "
+<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
+
+<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
+<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
+">
+
+<!ENTITY sslv3Used.title "Unable to Connect Securely">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc) - Do not translate
+ "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". -->
+<!ENTITY sslv3Used.longDesc "Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">
+
+<!ENTITY weakCryptoUsed.title "Your connection is not secure">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (weakCryptoUsed.longDesc) - Do not translate
+ "SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP". -->
+<!ENTITY weakCryptoUsed.longDesc "Advanced info: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP">
+
+<!ENTITY inadequateSecurityError.title "Your connection is not secure">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate
+ "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". -->
+<!ENTITY inadequateSecurityError.longDesc "<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>">
+
+<!ENTITY networkProtocolError.title "Network Protocol Error">
+<!ENTITY networkProtocolError.longDesc "<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>">