Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 161 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf b/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf
new file mode 100644
index 0000000000..0f2cfea581
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+        xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
+
+  <rdf:Description about="urn:root">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="use-help" nc:name="Ohjeen käyttöohje"
+                  nc:link="chrome://help/locale/welcome.xhtml"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#use-help">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="use-help-finding-the-topic-you-want" nc:name="Aihealueen etsiminen" nc:link="chrome://help/locale/welcome.xhtml#finding_the_topic_you_want"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="use-help-search" nc:name="Vinkkejä etsimiseen" nc:link="chrome://help/locale/welcome.xhtml#search_tips"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+</rdf:RDF>
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..49e544d4b0
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY printCmd.commandkey             "p">
+
+<!ENTITY findOnCmd.commandkey            "F">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey         "G">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2        "VK_F3">
+
+<!ENTITY backButton.label                "Edellinen">
+<!ENTITY backButton.accesskey            "E">
+<!ENTITY backButton.tooltip              "Siirry sivu taaksepäin">
+<!ENTITY forwardButton.label             "Seuraava">
+<!ENTITY forwardButton.accesskey         "S">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip           "Siirry sivu eteenpäin">
+<!ENTITY copyCmd.label                  "Kopioi">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey              "K">
+<!ENTITY selectAllCmd.label             "Valitse kaikki">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey         "V">
+<!ENTITY goBackCmd.commandkey            "Ö">
+<!ENTITY goForwardCmd.commandkey         "Ä">
+<!ENTITY homeButton.label                "Etusivu">
+<!ENTITY homeButton.tooltip              "Siirry ohjeen etusivulle">
+<!ENTITY printButton.label               "Tulosta">
+<!ENTITY printButton.tooltip             "Tulosta sivu">
+<!ENTITY closeWindow.commandkey          "W">
+
+<!ENTITY search.emptytext               "Etsi">
+<!ENTITY searchHeader.label             "Hakutulokset">
+<!ENTITY toctab.label                   "Sisällys">
+<!ENTITY toctab.accesskey               "S">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE :
+fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
+fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
+If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
+
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
+
+<!ENTITY helpSearch.commandkey          "k">
+
+<!ENTITY zLevel.label                    "Aina päällimmäisenä">
+<!ENTITY zLevel.accesskey                "A">
+
+<!ENTITY fullZoomReduceBtn.label        "Pienennä">
+<!ENTITY fullZoomReduceBtn.accesskey    "P">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.label       "Suurenna">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.accesskey   "S">
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/help.properties b/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/help.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a40831048f
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/help.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+emptySearchText=Osumia ei l\u00F6ytynyt.
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml b/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml
new file mode 100644
index 0000000000..6319f13f7f
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+]
+>
+<!--
+Contributors:
+  R.J. Keller <rlk@trfenv.com> (original author)
+  Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu>
+  Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de>
+-->
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Ohjeen käyttöohje</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css" />
+<style TYPE="text/css"> .contentsBox {width:350px !important;}</style>
+</head>
+
+<body>
+
+<h1 id="help_window_top">Ohjeen käyttöohje</h1>
+
+<div class="contentsBox">Tässä osassa:
+<ul>
+<li><a href="#finding_the_topic_you_want">Aihealueen etsiminen</a></li>
+<li><a href="#search_tips">Vinkkejä etsimiseen</a></li>
+</ul>
+</div>
+

+<h2 id="finding_the_topic_you_want">Aihealueen etsiminen</h2>
+
+<p>Ohje-ikkunassa valitse otsikko <em>sisällysluettelopaneelista</em> 
+vasemmalla. Napsauta otsikon vieressä olevaa 
+<span class="noMac">plus-merkkiä</span><span class="mac">kolmiota</span>
+nähdäksesi aiheen alaotsikot.</p>
+
+<p>Voit hakea jotain tiettyä ohjesivua kirjoittamalla hakusanat oikean 
+ylänurkan <em>hakupalkkiin</em>. Napsauta aihetta, josta haluat lukea. 
+Jos haulla ei löydy toivottuja aiheita, hae uudestaan harvemmilla tai eri 
+hakusanoilla. Ota myös huomioon suomen kielen sanojen taipuminen: käytä aina
+sanan perusmuotoa tai tästäkin lyhyempää, katkaistua muotoa. Voit halutessasi
+palauttaa sisällysluettelopaneelin näkyviin, sulkemalla hakutulospaneelin 
+hiirellä tai painamalla <kbd>Esc</kbd>-näppäintä.</p>
+
+<p>Ohjesivuilla olevat linkit toimivat kuten normaaleillakin verkkosivuilla. 
+Napsauta linkkiä lukeaksesi aiheesta enemmän ja liiku sivuhistoriassa 
+edellinen- ja seuraava-painikkeilla.</p>
+
+<h2 id="search_tips">Vinkkejä etsimiseen</h2>
+
+<p>Jos sinulla on vaikeuksia löytää haluamaasi tietoa ohjeesta, tässä muutama 
+vinkki etsimiseen:</p>
+
+<ul>
+<li>Tarkista että etsit jotain &brandShortName;iin liittyvää. Tämä työkalu ei 
+etsi verkosta.</li>
+<li>Laajenna hakuasi muotoilemalla hakusi eri tavalla.</li>
+<li>Supista hakuasi. Älä hae liian yleisillä sanoilla kuten "firefox" tai 
+"mozilla" jotka luultavasti esiintyvät jokaisella ohjesivulla.</li>
+<li>Ota huomioon suomen kielen sanojen taipuminen hauissasi käyttämällä sanan 
+perusmuotoa tai tästäkin lyhyempää, katkaistua muotoa.</li>
+</ul>
+
+<p>Tekijänoikeudet &copy; 2003-2010 Mozillan ohjeselainprojektin tekijät.</p>
+
+</body>
+</html>