summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-fr/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 09:22:09 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 09:22:09 +0000
commit43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 (patch)
tree620249daf56c0258faa40cbdcf9cfba06de2a846 /l10n-fr/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.tar.xz
firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.zip
Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-fr/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd')
-rw-r--r--l10n-fr/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd23
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fr/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd b/l10n-fr/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..c887fdd6b3
--- /dev/null
+++ b/l10n-fr/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutDownloads.title "Fichiers enregistrés">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.show.label, cmd.show.accesskey, cmd.showMac.label,
+ cmd.showMac.accesskey):
+ The show and showMac commands are never shown together, thus they can share
+ the same access key (though the two access keys can also be different).
+ -->
+<!ENTITY cmd.show.label "Ouvrir le dossier contenant le fichier">
+<!ENTITY cmd.show.accesskey "r">
+<!ENTITY cmd.showMac.label "Afficher dans le Finder">
+<!ENTITY cmd.showMac.accesskey "F">
+<!ENTITY cmd.open.label "Ouvrir">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey "O">
+<!ENTITY cmd.removeFromHistory.label "Retirer de l’historique">
+<!ENTITY cmd.removeFromHistory.accesskey "e">
+<!ENTITY cmd.clearList.label "Effacer la liste">
+<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "l">
+<!ENTITY cmd.clearList.tooltip "Supprimer toutes les entrées de la liste des fichiers enregistrés, à l’exception des téléchargements en cours.">
+<!ENTITY cmd.searchDownloads.label "Rechercher…">
+<!ENTITY cmd.searchDownloads.key "F">