Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-gd/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl b/l10n-gd/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..10da5bf441
--- /dev/null
+++ b/l10n-gd/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+set-password-window =
+    .title = Tagh facal-faire airson lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh dhen iuchair OpenPGP agad
+
+set-password-legend = Tagh facal-faire
+
+set-password-message = Dìonaidh am facal-faire a shuidhicheas tu an-seo am faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthaicheas tu dhan iuchair dhìomhair OpenPGP agad. Feumaidh tu am facal-faire seo a shuidheachadh mus lean thu air adhart leis an lethbhreac-ghlèidhidh.
+
+set-password-backup-pw =
+    .value = Facal-faire an lethbhric-ghlèidhidh air an iuchair dhìomhair:
+
+set-password-repeat-backup-pw =
+    .value = Facal-faire an lethbhric-ghlèidhidh air an iuchair dhìomhair (a-rithist):
+
+set-password-reminder = <b>Cudromach</b>: ma dhìochuimhnicheas tu facal-faire lethbhreac-glèidhidh na h-iuchrach dìomhair agad, chan urrainn dhut an lethbhreac-glèidhidh seo a chleachdadh às dèidh sin. Cùm cunntas dheth ann an àite sàbhailte.
+
+password-quality-meter = Tomhas càileachd an fhacail-fhaire
diff --git a/l10n-gd/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl b/l10n-gd/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..24ff073035
--- /dev/null
+++ b/l10n-gd/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-change-key-expiry-title =
+    .title = Atharraich cuin a dh’fhalbhas an ùine air an iuchair
+
+info-will-expire = Chaidh an iuchair a rèiteachadh ach am falbh an ùine oirre { $date }.
+info-already-expired = Dh’fhalbh an ùine air an iuchair seo mu thràth.
+info-does-not-expire = Chaidh an iuchair a rèiteachadh ach nach fhalbh an ùine oirre gu bràth.
+
+info-explanation-1 = <b>Nuair a dh’fhalbh an ùine air iuchair</b>, chan urrainn dhut a cleachdadh a chùm crioptachadh no soidhneadh digiteach tuilleadh.
+
+info-explanation-2 = Airson an iuchair a chleachdadh ùine nas fhaide, atharraich an latha a dh’fhalbhas an ùine oirre agus co-roinn an iuchair phoblach le càch a-rithist.
+
+expire-dont-change =
+    .label = Na atharraich an latha a dh’fhalbhas an ùine oirre
+expire-never-label =
+    .label = Chan fhalbh an ùine oirre gu bràth
+expire-in-label =
+    .label = Falbhaidh an ùine air an iuchair:
+expire-in-months = Mìosan