Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 57 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd
new file mode 100755
index 0000000000..555b59063c
--- /dev/null
+++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
+<!--
+
+ This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY            windowTitle.label    "Velg brukerprofil">
+<!ENTITY            profileManager.title "&brandShortName; profilbehandling">
+
+<!ENTITY            manage.label     "Behandle profiler …">
+<!ENTITY            manage.accesskey "B">
+<!ENTITY            select.label     "Bruk profil">
+
+<!ENTITY            availableProfiles.label "Tilgjengelige profiler">
+
+<!ENTITY            introStart.label         "For å få tilgang til din personlige profil, som inneholder lagrede meldinger, innstillinger og annen personlig informasjon, velg profilen fra listen og trykk &start.label; for å starte programøkten.">
+<!ENTITY            introSwitch.label        "For å bytte til en annen profil, som inneholder lagrede meldinger, innstillinger og annen personlig informasjon, velg profilen fra listen og trykk &select.label; for å begynne å bruke profilen.">
+<!ENTITY            profileManagerText.label "&brandShortName; lagrer informasjon om dine innstillinger, bokmerker og lagrede meldinger og andre data i brukerprofilen.">
+
+<!ENTITY            autoSelect.label         "Bruk profilen som standard">
+<!ENTITY            autoSelect.accesskey     "B">
+
+<!ENTITY            start.label              "Start &brandShortName;">
+<!ENTITY            exit.label               "Avslutt">
+
+<!ENTITY            newButton.label          "Lag ny profil…">
+<!ENTITY            newButton.accesskey      "L">
+<!ENTITY            renameButton.label       "Endre profilnavn…">
+<!ENTITY            renameButton.accesskey   "r">
+<!ENTITY            deleteButton.label       "Slett profil…">
+<!ENTITY            deleteButton.accesskey   "S">
+
+<!ENTITY            offlineState.label       "Arbeid frakoblet">
+<!ENTITY            offlineState.accesskey   "o">
diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5e2da3dfa9
--- /dev/null
+++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+deleteLocked=%S kan ikke slette profilen «%S» fordi den er allerede i bruk.
+deleteProfile=Sletting av en profil vil fjerne den fra listen over tilgjengelige profiler, og handlingen kan ikke omgjøres.\n\nDu kan også velge å slette profildatafilene, som blant annet er lagret e-post, innstillinger og sertifikater. Dette vil også slette mappen «%S», og kan ikke omgjøres.\n\nVil du slette profildatafilene?\n\n
+
+manageTitle=Behandle brukerprofiler
+selectTitle=Velg brukerprofil
+
+dirLocked=%S kan ikke bruke profilen «%S». Den kan være allerede i bruk, utilgjengelig eller skadet.\n\nVelg en annen profil, eller opprett en ny.
+
+renameProfileTitle=Endre navn på profilen
+renameProfilePrompt=Endre navnet på profilen «%S» til:
+profileNameInvalidTitle=Ugyldig profilnavn
+profileNameEmpty=Et tomt profilnavn er ikke tillatt.
+invalidChar=Tegnet «%S» er ikke tillatt i navn på profiler. Velg et annet navn.
+deleteTitle=Slett profil
+deleteFiles=Slett filer
+dontDeleteFiles=Ikke slett filer
+profileExists=En profil med dette navnet finnes allerede. Velg et annet navn.
+profileExistsTitle=Profilen eksisterer