Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 253 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-nl/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fe294c0403
--- /dev/null
+++ b/l10n-nl/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=Toevoegen
+dialogAcceptLabelSaveItem=Opslaan
+dialogAcceptLabelAddLivemark=Abonneren
+dialogAcceptLabelAddMulti=Bladwijzers toevoegen
+dialogAcceptLabelEdit=Opslaan
+dialogTitleAddBookmark=Nieuwe bladwijzer
+dialogTitleAddLivemark=Abonneren met livebladwijzer
+dialogTitleAddFolder=Nieuwe map
+dialogTitleAddMulti=Nieuwe bladwijzers
+dialogTitleEdit=Eigenschappen van ‘%S’
+
+bookmarkAllTabsDefault=[Mapnaam]
+newFolderDefault=Nieuwe map
+newBookmarkDefault=Nieuwe bladwijzer
+newLivemarkDefault=Nieuwe livebladwijzer
diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd b/l10n-nl/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7dca52a784
--- /dev/null
+++ b/l10n-nl/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "Naam:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "Locatie:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "L">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "Feedlocatie:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "F">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "Websitelocatie:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "e">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "Map:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "Alle bladwijzermappen tonen">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "Verbergen">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "Labels:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "a">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "Scheid labels met komma’s">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "Beschrijving:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "c">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label                   "Sleutelwoord:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey               "S">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip        "Alle labels tonen">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "Deze bladwijzer in de zijbalk laden">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey         "D">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label                    "Kiezen…">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label           "Nieuwe map">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey       "e">
diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/common/places/places.dtd b/l10n-nl/suite/chrome/common/places/places.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..5f09973ac0
--- /dev/null
+++ b/l10n-nl/suite/chrome/common/places/places.dtd
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
+<!ENTITY places.library.title  "Bibliotheek">
+<!ENTITY places.library.width  "700">
+<!ENTITY places.library.height "500">
+<!ENTITY organize.label        "Ordenen">
+<!ENTITY organize.accesskey    "O">
+<!ENTITY organize.tooltip      "Uw bladwijzers ordenen">
+
+<!ENTITY file.close.label               "Sluiten">
+<!ENTITY file.close.accesskey           "S">
+<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
+<!ENTITY views.label                    "Weergaven">
+<!ENTITY views.accesskey                "W">
+<!ENTITY views.tooltip                  "Uw weergave wijzigen">
+<!ENTITY view.columns.label             "Kolommen tonen">
+<!ENTITY view.columns.accesskey         "K">
+<!ENTITY view.sort.label                "Sorteren">
+<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
+<!ENTITY view.unsorted.label            "Ongesorteerd">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "O">
+<!ENTITY view.sortAscending.label       "Sorteervolgorde A > Z">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
+<!ENTITY view.sortDescending.label      "Sorteervolgorde Z > A">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">
+
+<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Bladwijzers importeren vanuit HTML…">
+<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "m">
+<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Bladwijzers exporteren naar HTML…">
+<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "x">
+<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Gegevens van een andere browser importeren…">
+<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "d">
+
+<!ENTITY cmd.backup.label               "Reservekopie maken…">
+<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "R">
+<!ENTITY cmd.restore2.label             "Herstellen">
+<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "H">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Bestand kiezen…">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "B">
+
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Deze website vergeten">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "e">
+
+<!ENTITY cmd.open.label                  "Openen">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey              "O">
+<!ENTITY cmd.open_window.label           "Openen in een nieuw venster">
+<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "v">
+<!ENTITY cmd.open_private_window.label     "Openen in een nieuw privévenster">
+<!ENTITY cmd.open_private_window.accesskey "r">
+<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Openen in een nieuw tabblad">
+<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "t">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Alle openen in tabbladen">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "t">
+
+<!ENTITY cmd.properties.label            "Eigenschappen">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey        "E">
+
+<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Sorteren op naam">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "S">
+<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "S">
+
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Nieuwe bladwijzer…">
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "b">
+<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Nieuwe map…">
+<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "m">
+<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "m">
+<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Nieuw scheidingsteken">
+<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "c">
+
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Livebladwijzer opnieuw laden">
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "L">
+
+<!ENTITY col.name.label          "Naam">
+<!ENTITY col.tags.label          "Labels">
+<!ENTITY col.url.label           "Locatie">
+<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Meest recente bezoek">
+<!ENTITY col.visitcount.label    "Bezoekteller">
+<!ENTITY col.description.label   "Beschrijving">
+<!ENTITY col.dateadded.label     "Toegevoegd">
+<!ENTITY col.lastmodified.label  "Laatst gewijzigd">
+
+<!ENTITY search.placeholder  "Zoeken">
+
+<!ENTITY cmd.find.key  "f">
+
+<!ENTITY detailsPane.more.label "Meer">
+<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "M">
+<!ENTITY detailsPane.less.label "Minder">
+<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "M">
+<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Selecteer een item om de eigenschappen ervan te bekijken en te wijzigen">
+
+<!ENTITY view.label               "Weergeven">
+<!ENTITY view.accesskey           "r">
+<!ENTITY byDate.label             "Op datum">
+<!ENTITY byDate.accesskey         "d">
+<!ENTITY bySite.label             "Op website">
+<!ENTITY bySite.accesskey         "w">
+<!ENTITY byMostVisited.label      "Op meest bezocht">
+<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "m">
+<!ENTITY byLastVisited.label      "Op laatst bezocht">
+<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "l">
+<!ENTITY byDayAndSite.label       "Op datum en website">
+<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "e">
diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/common/places/places.properties b/l10n-nl/suite/chrome/common/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2d60c81b2e
--- /dev/null
+++ b/l10n-nl/suite/chrome/common/places/places.properties
@@ -0,0 +1,100 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=Om veiligheidsredenen kunnen javascript- of data-URL’s niet vanuit de geschiedenis of zijbalk worden geladen.
+noTitle=(geen titel)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(Leeg)
+
+bookmarksBackupTitle=Bestandsnaam voor bladwijzerreservekopie
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=Bladwijzers terugzetten
+bookmarksRestoreAlert=Al uw huidige bladwijzers zullen worden vervangen door de reservekopie. Weet u het zeker?
+bookmarksRestoreTitle=Selecteer een bladwijzerreservekopie
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=Niet-ondersteund bestandstype.
+bookmarksRestoreParseError=Verwerken van reservekopiebestand is niet mogelijk.
+
+bookmarksLivemarkLoading=Livebladwijzer laden…
+bookmarksLivemarkFailed=Livebladwijzerfeed laden mislukt.
+
+menuOpenLivemarkOrigin.label=‘%S’ openen
+
+sortByName=‘%S’ sorteren op naam
+sortByNameGeneric=Sorteren op naam
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=Sorteren op Naam
+view.sortBy.1.name.accesskey=N
+view.sortBy.1.url.label=Sorteren op Locatie
+view.sortBy.1.url.accesskey=c
+view.sortBy.1.date.label=Sorteren op Meest recente bezoek
+view.sortBy.1.date.accesskey=M
+view.sortBy.1.visitCount.label=Sorteren op Bezoekteller
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=B
+view.sortBy.1.description.label=Sorteren op Beschrijving
+view.sortBy.1.description.accesskey=v
+view.sortBy.1.dateAdded.label=Sorteren op Toegevoegd
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=T
+view.sortBy.1.lastModified.label=Sorteren op Laatst gewijzigd
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=w
+view.sortBy.1.tags.label=Sorteren op Labels
+view.sortBy.1.tags.accesskey=L
+
+searchBookmarks=Bladwijzers doorzoeken
+searchHistory=Geschiedenis doorzoeken
+
+SelectImport=Bladwijzerbestand importeren
+EnterExport=Bladwijzerbestand exporteren
+
+detailsPane.noItems=Geen items
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=Eén item;#1 items
+
+mostVisitedTitle=Meest bezocht
+recentlyBookmarkedTitle=Recent aangemaakte bladwijzers
+recentTagsTitle=Recente labels
+
+OrganizerQueryHistory=Geschiedenis
+OrganizerQueryAllBookmarks=Alle bladwijzers
+OrganizerQueryTags=Labels
+
+# LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel, bookmarkResultLabel, switchtabResultLabel,
+# keywordResultLabel, searchengineResultLabel)
+# Noun used to describe the location bar autocomplete result type
+# to users with screen readers
+# See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
+tagResultLabel=Label
+bookmarkResultLabel=Bladwijzer
+switchtabResultLabel=Tabblad
+keywordResultLabel=Sleutelwoord
+searchengineResultLabel=Zoeken
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.text=Het bladwijzer- en geschiedenissysteem zal niet werken, omdat een van de bestanden van %S in gebruik is door een andere toepassing. Sommige beveiligingssoftware kan dit probleem veroorzaken.
+lockPromptInfoButton.label=Meer info
+lockPromptInfoButton.accesskey=M
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=Pagina verwijderen
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=w
+cmd.deleteMultiplePages.label=Pagina’s verwijderen
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=w
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=Bladwijzer voor pagina maken
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=B
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=Bladwijzer voor pagina’s maken
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=B