Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

3 files changed, 159 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-pl/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd b/l10n-pl/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..e9d7d08d59
--- /dev/null
+++ b/l10n-pl/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY biffAll.label "Uaktualniaj wszystkie źródła aktualności">
+<!ENTITY biffAll.accesskey "U">
+
+<!ENTITY newFeedSettings.label "Domyślne ustawienia nowych źródeł aktualności">
+
+<!ENTITY manageSubscriptions.label "Menedżer źródeł aktualności…">
+<!ENTITY manageSubscriptions.accesskey "r">
+
+<!ENTITY feedWindowTitle.label "Kreator kont aktualności">
+<!ENTITY feeds.accountName "Aktualności">
diff --git a/l10n-pl/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd b/l10n-pl/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..2073fc11ad
--- /dev/null
+++ b/l10n-pl/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY feedSubscriptions.label "Subskrypcje">
+<!ENTITY learnMore.label "Więcej informacji o subskrypcjach">
+
+<!ENTITY feedTitle.label "Tytuł:">
+<!ENTITY feedTitle.accesskey "T">
+
+<!ENTITY feedLocation.label "Adres URL:">
+<!ENTITY feedLocation.accesskey "A">
+<!ENTITY feedLocation2.placeholder "Wprowadź poprawny adres URL kanału">
+<!ENTITY locationValidate.label "Sprawdź poprawność">
+<!ENTITY validateText.label "Sprawdź poprawność i pobierz prawidłowy adres URL.">
+
+<!ENTITY feedFolder.label "Przechowuj artykuły w">
+<!ENTITY feedFolder.accesskey "w">
+
+<!ENTITY biffStart.label "Sprawdzaj, czy są nowe artykuły co ">
+<!ENTITY biffStart.accesskey "k">
+<!ENTITY biffMinutes.label "minut">
+<!ENTITY biffMinutes.accesskey "n">
+<!ENTITY biffDays.label "dni">
+<!ENTITY biffDays.accesskey "d">
+<!ENTITY recommendedUnits.label "Zalecenie wydawcy:">
+
+<!ENTITY quickMode.label "Pokazuj podsumowanie artykułu, zamiast wczytywać stronę internetową">
+<!ENTITY quickMode.accesskey "P">
+
+<!ENTITY autotagEnable.label "Automatyczne tworzenie etykiet na podstawie nazw w elementach &lt;category&gt; kanału">
+<!ENTITY autotagEnable.accesskey "A">
+<!ENTITY autotagUsePrefix.label "Przedrostek etykiet:">
+<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "P">
+<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "przedrostek etykiet">
+
+<!ENTITY button.addFeed.label "Dodaj">
+<!ENTITY button.addFeed.accesskey "D">
+<!ENTITY button.verifyFeed.label "Zweryfikuj">
+<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "w">
+<!ENTITY button.updateFeed.label "Uaktualnij">
+<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "a">
+<!ENTITY button.removeFeed.label "Usuń">
+<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "U">
+<!ENTITY button.importOPML.label "Importuj">
+<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
+<!ENTITY button.exportOPML.label "Eksportuj">
+<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "k">
+<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "Eksport źródeł subskrypcji z zachowaniem struktury folderów; eksport jako lista z przytrzymanym klawiszem ctrl">
+
+<!ENTITY cmd.close.commandKey "w">
+<!ENTITY button.close.label "Zamknij">
diff --git a/l10n-pl/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties b/l10n-pl/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1b7e2b5383
--- /dev/null
+++ b/l10n-pl/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties
@@ -0,0 +1,93 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+subscribe-validating-feed=Weryfikowanie źródła aktualności…
+subscribe-cancelSubscription=Czy na pewno zrezygnować z subskrybowania tego kanału?
+subscribe-cancelSubscriptionTitle=Subskrybowanie kanału…
+subscribe-feedAlreadySubscribed=Ten kanał jest obecnie subskrybowany.
+subscribe-errorOpeningFile=Nie można otworzyć pliku.
+subscribe-feedAdded=Dodano subskrypcję.
+subscribe-feedUpdated=Uaktualniono subskrypcję.
+subscribe-feedMoved=Przeniesiono subskrypcję.
+subscribe-feedCopied=Skopiowano subskrypcję.
+subscribe-feedRemoved=Usunięto subskrypcję.
+subscribe-feedNotValid=Adres źródła nie zawiera prawidłowego kanału do subskrybowania.
+subscribe-feedVerified=Adres źródła został zweryfikowany.
+subscribe-networkError=Odnalezienie adresu źródła było niemożliwe. Sprawdź poprawność nazwy, a następnie spróbuj ponownie.
+subscribe-noAuthError=Nieupoważniony adres źródła.
+subscribe-loading=Wczytywanie…
+
+subscribe-OPMLImportTitle=Proszę wybrać plik OPML do zaimportowania.
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportTitleList):
+## %S is the name of the feed account folder name.
+subscribe-OPMLExportTitleList=Eksportowanie listy kanałów „%S” do pliku OPML
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportTitleStruct):
+## %S is the name of the feed account folder name.
+subscribe-OPMLExportTitleStruct=Eksportowanie kanałów „%S” z zachowanie struktury folderów do pliku OPML
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportFileDialogTitle):
+## %1$S is the brandShortName, %2$S is the name of the feed account folder name.
+subscribe-OPMLExportFileDialogTitle=%1$S – eksport OPML – folder „%2$S”
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDefaultFileName):
+## %1$S is the brandShortName (Thunderbird for example), %2$S is the account name.
+## The default extension (.opml) is added here as it is not automatically appended in the file picker on MacOS.
+subscribe-OPMLExportDefaultFileName=%1$S-aktualnosci-%2$S.opml
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportInvalidFile): %S is the name of the OPML file the user tried to import.
+subscribe-OPMLImportInvalidFile=%S nie jest poprawnym plikiem OPML.
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportFeedCount): Semi-colon list of plural forms.
+## See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+## #1 is the count of new imported entries.
+subscribe-OPMLImportFeedCount=Zaimportowano #1 nowe źródło.;Zaimportowano #1 nowe źródła.;Zaimportowano #1 nowych źródeł
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportUniqueFeeds): Semi-colon list of plural forms.
+## #1 is the count of new imported entries
+subscribe-OPMLImportUniqueFeeds=Zaimportowano #1 nowe, dotychczas niesubskrybowane, źródło;Zaimportowano #1 nowe, dotychczas niesubskrybowane, źródła;Zaimportowano #1 nowych, dotychczas niesubskrybowanych, źródeł
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportFoundFeeds):
+## #1 is total number of elements found in the file
+subscribe-OPMLImportFoundFeeds=(z #1 znalezionego w pliku);(z #1 znalezionych w pliku);(z #1 znalezionych w pliku)
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportStatus):
+## This is the concatenation of the two strings defined above to compose 1 sentence.
+## %1$S = subscribe-OPMLImportUniqueFeeds
+## %2$S = subscribe-OPMLImportFoundFeeds
+subscribe-OPMLImportStatus=%1$S %2$S.
+
+subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText=Pliki OPML
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDone): %S is the export file name.
+subscribe-OPMLExportDone=Źródła subskrypcji tego konta zostały wyeksportowane do pliku „%S”.
+
+subscribe-confirmFeedDeletionTitle=Usuń kanał
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-confirmFeedDeletion): %S is the name of the feed the user wants to unsubscribe from.
+subscribe-confirmFeedDeletion=Czy na pewno zrezygnować z subskrypcji kanału: \n %S?
+
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-gettingFeedItems):
+##  - The first %S is the number of articles processed so far;
+##  - The second %S is the total number of items
+subscribe-gettingFeedItems=Pobieranie artykułów (%S z %S)…
+
+newsblog-noNewArticlesForFeed=Nie ma nowych artykułów dla tego kanału.
+## LOCALIZATION NOTE(newsblog-networkError): %S is the feed URL
+newsblog-networkError=Odnalezienie %S było niemożliwe. Sprawdź poprawność nazwy, a następnie spróbuj ponownie.
+## LOCALIZATION NOTE(newsblog-feedNotValid): %S is the feed URL
+newsblog-feedNotValid=%S nie jest poprawnym źródłem aktualności.
+## LOCALIZATION NOTE(newsblog-badCertError): %S is the feed URL host
+newsblog-badCertError=%S używa nieprawidłowego certyfikatu bezpieczeństwa.
+## LOCALIZATION NOTE(newsblog-noAuthError): %S is the feed URL
+newsblog-noAuthError=%S jest nieupoważnione.
+newsblog-getNewMsgsCheck=Sprawdzanie, czy źródła zawierają nowe artykuły…
+
+## LOCALIZATION NOTE(feeds-accountname): This string should be the same as feeds.accountName in am-newsblog.dtd
+feeds-accountname=Aktualności
+
+## LOCALIZATION NOTE(externalAttachmentMsg): Content in the MIME part for external link attachments.
+externalAttachmentMsg=Ten załącznik MIME jest przechowywany oddzielnie od wiadomości.
+
+## Import wizard.
+ImportFeedsCreateNewListItem=* Nowe konto *
+ImportFeedsNewAccount=Utwórz nowe konto i importuj do niego
+ImportFeedsExistingAccount=Importuj do istniejącego konta
+## LOCALIZATION NOTE(ImportFeedsDone):
+##  - The first %S is the import file name;
+##  - The second %S is the value of either ImportFeedsNew or ImportFeedsExisting;
+##  - The third %S is the feed account name.
+ImportFeedsNew=nowego
+ImportFeedsExisting=istniejącego
+ImportFeedsDone=Import źródeł subskrypcji z pliku „%1$S” do %2$S konta „%3$S” został ukończony.