Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-ro/mail/messenger/preferences/notifications.ftl b/l10n-ro/mail/messenger/preferences/notifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..063fc71b07
--- /dev/null
+++ b/l10n-ro/mail/messenger/preferences/notifications.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+notifications-dialog-window =
+    .title = Personalizează alerta de mesaj nou
+
+customize-alert-description = Alege care câmpuri să fie afișate în notificare:
+
+preview-text-checkbox =
+    .label = Text de previzualizare a mesajului
+    .accesskey = m
+
+subject-checkbox =
+    .label = Subiectul
+    .accesskey = S
+
+sender-checkbox =
+    .label = Expeditor
+    .accesskey = E
+
+## Note: open-time-label-before is displayed first, then there's a field where
+## the user can enter a number, and open-time-label-after is displayed at the end
+## of the line. The translations of the open-time-label-before and open-time-label-after
+## parts don't have to mean the exact same thing as in English; please try instead
+## to translate the whole sentence.
+
+open-time-label-before =
+    .value = Afișează alerta de mesaj nou timp de
+    .accesskey = n
+
+open-time-label-after =
+    .value = secunde