summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 09:22:09 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 09:22:09 +0000
commit43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 (patch)
tree620249daf56c0258faa40cbdcf9cfba06de2a846 /l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-upstream.tar.xz
firefox-upstream.zip
Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd12
-rw-r--r--l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd31
-rw-r--r--l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd32
3 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..e7df63a134
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY editorCheck.label "Компоновщик">
+<!ENTITY editorCheck.accesskey "м">
+
+<!ENTITY compose.label "Компоновщик">
+<!ENTITY editing.label "Параметры новой страницы">
+<!ENTITY publish.label "Публикация">
diff --git a/l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd b/l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..06aba97662
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-composer.xul -->
+
+<!-- extracted from content/pref-composer.xhtml -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY pref.composer.title "Компоновщик">
+<!ENTITY recentFiles.title "Последние открытые страницы">
+<!ENTITY documentsInMenu.label "Наибольшее число страниц в списке:">
+<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "Н">
+<!ENTITY savingFiles.title "При сохранении файлов">
+<!ENTITY preserveExisting.label "Сохранять исходное форматирование">
+<!ENTITY preserveExisting.accesskey "С">
+<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Сохраняет переносы и исходную структуру страницы">
+<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Сохранять изображения и другие связанные файлы при сохранении страниц">
+<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "С">
+<!ENTITY showPublishDialog.label "Всегда показывать окно «Публикация» при публикации страниц">
+<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "В">
+<!ENTITY composerEditing.label "Редактирование">
+<!ENTITY maintainStructure.label "Сохранять общую схему таблицы при вставке или удалении ячеек">
+<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Предотвращает сжатие границ при удалении одной или более ячеек">
+<!ENTITY maintainStructure.accesskey "т">
+<!ENTITY useCSS.label "Использовать стили CSS вместо HTML-элементов и атрибутов">
+<!ENTITY useCSS.accesskey "И">
+<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Нажатие клавиши «Enter» в параграфе приводит к автоматическому созданию нового параграфа">
+<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "Н">
diff --git a/l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd b/l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..54bd6c0d55
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.editing.title "Настройки для новой страницы">
+
+<!ENTITY authorName.label "Автор:">
+<!ENTITY authorName.accesskey "А">
+<!ENTITY pageColorHeader "Оформление по умолчанию">
+
+<!ENTITY defaultColors.label "Цвета пользователя по умолчанию (не устанавливать цвета на странице)">
+<!ENTITY defaultColors.accesskey "Ц">
+<!ENTITY customColors.label "Использовать цвета:">
+<!ENTITY customColors.accesskey "И">
+
+<!ENTITY normalText.label "Обычный текст">
+<!ENTITY normalText.accesskey "ы">
+<!ENTITY linkText.label "Текст ссылки">
+<!ENTITY linkText.accesskey "Т">
+<!ENTITY activeLinkText.label "Активная ссылка">
+<!ENTITY activeLinkText.accesskey "к">
+<!ENTITY visitedLinkText.label "Просмотренная ссылка">
+<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "П">
+<!ENTITY background.label "Фон:">
+<!ENTITY background.accesskey "о">
+<!ENTITY colon.character ":">
+
+<!ENTITY backgroundImage.label "Фоновое изображение:">
+<!ENTITY backgroundImage.accesskey "Ф">
+<!ENTITY chooseFile.label "Выбрать файл…">
+<!ENTITY chooseFile.accesskey "б">
+