Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

8 files changed, 282 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/addressingWidgetOverlay.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/addressingWidgetOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6046f81d04
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/addressingWidgetOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- address labels -->
+<!--LOCALIZATION NOTE addressingWidgetOverlay.dtd The basic mail/news composition headers as they are seen in UI -->
+<!ENTITY toAddr.label "Kime:">
+<!ENTITY ccAddr.label "İlgili kopyası:">
+<!ENTITY bccAddr.label "Gizli kopya:">
+<!ENTITY replyAddr.label "Yanıt adresi:">
+<!ENTITY newsgroupsAddr.label "Haber grubu:">
+<!ENTITY followupAddr.label "Takip adresi:">
+
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..8756fcbbe1
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE askSendFormat.dtd UI for dialog that asks the user, which format to use for sending a message -->
+<!ENTITY windowTitle.label "HTML posta sorusu">
+
+<!ENTITY recipient.label "Alıcıların bazıları listeye göre HTML iletileri kabul edemiyorlar.">
+
+<!ENTITY question.label "İletiyi düz metne çevirmek mi, yoksa ne olursa olsun HTML olarak göndermek istersiniz?">
+
+<!ENTITY plainTextAndHtml.label "Düz metin ve HTML olarak gönder">
+<!ENTITY plainTextAndHtml.accesskey "a">
+<!ENTITY plainTextOnly.label "Sadece düz metin olarak gönder">
+<!ENTITY plainTextOnly.accesskey "d">
+<!ENTITY htmlOnly.label "Sadece HTML olarak gönder">
+<!ENTITY htmlOnly.accesskey "H">
+
+<!ENTITY send.label "Gönder">
+<!ENTITY send.accesskey "G">
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.properties b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4aca0d3177
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+convertibleYes=İletiniz bilgi kaybı olmaksızın düz metne çevrilebilir.
+convertibleAltering=İletiniz önemli bilgi kaybı olmaksızın düz metne çevrilebilir, ancak düz metin sürümü düzenleyicide gördüğünüzden farklı görünebilir.
+convertibleNo=Ancak, düz metne çevrilmeyecek biçimlendirme (ör. renkler) kullandınız.
+recommended=(tavsiye edilen)
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ffd24a3dae
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
@@ -0,0 +1,82 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the compose back end
+#
+## LOCALIZATION NOTE (unableToOpenFile, unableToOpenTmpFile):
+## %S will be replaced with the name of file that could not be opened
+unableToOpenFile=Unable to open the file %S.
+unableToOpenTmpFile=Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
+
+
+## Strings use for the save message dialog shown when the user close a message compose window
+saveDlogTitle=İletiyi gönder
+
+## generics string
+defaultSubject=(konusuz)
+chooseFileToAttach=Eklenti dosyasını girin
+
+##
+windowTitlePrefix=Yeni ileti:
+
+## String used by the dialog that informs the user about the newsgroup recipient
+recipientDlogMessage=Bu hesap sadece posta alıcılarını destekler. Devam ederseniz haber grupları görmezden gelinir.
+
+#String used by the alert that tells the user an e-mail address is invalid
+addressInvalid=%1$S geçerli bir e-posta adresi değil. Verdiğiniz e-posta adresi kullanıcı@alan_adı şeklinde olmalıdır. Göndermeden önce lütfen tekrar kontrol edin.
+
+## String used for attachment pretty name, when attachment is a message
+messageAttachmentSafeName=İletiyi ek olarak
+## String used for attachment pretty name, when attachment is message part
+partAttachmentSafeName=İletiye ek olarak
+
+## String used by the Initialization Error dialog
+initErrorDlogTitle=İleti yaz
+initErrorDlgMessage=An error occurred while creating a message compose window. Please try again.
+
+## String used if a file to attach does not exist when passed as
+## a command line argument
+errorFileAttachTitle=Dosya Eki
+
+## LOCALIZATION NOTE (errorFileAttachMessage): %1$S will be replaced by the non-existent file name. Do not translate
+errorFileAttachMessage=%1$S dosyası mevcut olmadığından dolayı iletiye eklenemiyor.
+
+## Strings used by Save as Draft/Template dialog
+SaveDialogTitle=İletiyi Kaydet
+
+## LOCALIZATION NOTE (SaveDialogMsg): %1$S is folder name, %2$S is host name
+SaveDialogMsg=İletiniz %1$S dosyasında  %2$S olarak kaydoldu.
+CheckMsg=Bu iletişim kutusunu bir daha gösterme.
+
+## Strings used by prompt when Quitting while in progress
+quitComposeWindowTitle=İleti Gönderiliyor
+
+## LOCALIZATION NOTE (quitComposeWindowMessage): don't translate \n
+quitComposeWindowMessage2=%1$S  şu anda bir ileti gönderiyor. Posta gönderme işlemin bitmesini beklemek mi yoksa beklemeden şimdi bitirmek istersiniz mi?
+quitComposeWindowQuitButtonLabel2=&Çık
+quitComposeWindowWaitButtonLabel2=&Bekleyin
+
+## Strings used by prompt for Ctrl-Enter check before sending message
+sendMessageCheckWindowTitle=İletiyi gönder
+sendMessageCheckLabel=İletiyi göndermeye hazır olduğunuza emin misiniz?
+sendMessageCheckSendButtonLabel=Gönder
+
+## reply header in composeMsg
+## user specified 
+mailnews.reply_header_originalmessage=-------- Özgün ileti --------
+
+## Strings used by the rename attachment dialog
+renameAttachmentTitle=Eki yeniden isimlendir
+renameAttachmentMessage=Yeni ek ismi:
+
+## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPrompt): Do not translate the
+## word $S. Place the word $S where the host name should appear.
+smtpEnterPasswordPrompt=Lütfen %S için parolanızı girin.
+
+## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPromptWithUsername): Do not translate the
+## words %1$S and %2$S. Place the word %1$S where the host name should appear,
+## and %2$S where the user name should appear.
+smtpEnterPasswordPromptWithUsername=%1$S sunucusundaki %2$S hesabının parolasını girin:
+
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/mailComposeEditorOverlay.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/mailComposeEditorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7d0b7cd6b1
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/mailComposeEditorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY attachImageSource.label "İletiye bu resim dosyasını ekle">
+<!ENTITY attachImageSource.accesskey "s">
+
+<!ENTITY attachLinkSource.label "İletiye bu bağlantının kaynak kodunu ekle">
+<!ENTITY attachLinkSource.accesskey "k">
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..962e8723c9
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
@@ -0,0 +1,132 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE messengercompose.dtd Main UI for message composition -->
+<!ENTITY msgComposeWindow.title "Yeni ileti: (konusuz)">
+
+<!ENTITY fromAddr.label "Gönderen:">
+<!ENTITY fromAddr.accesskey "G">
+<!ENTITY subject.label "Konu:">
+<!ENTITY subject.accesskey "K">
+<!ENTITY attachments.label "Ekler:">
+<!ENTITY attachments.accesskey "E">
+
+<!-- menu items:  the . means that the menu item isn't implemented yet -->
+<!-- File menu items -->
+
+
+<!ENTITY saveCmd.label "Kaydet">
+<!ENTITY saveCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY saveAsCmd.label "Farklı kaydet">
+<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "a">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.label "Dosya…">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY saveAsDraftCmd.label "Taslak">
+<!ENTITY saveAsDraftCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "Geçici">
+<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "c">
+<!ENTITY attachMenu.label "Ek">
+<!ENTITY attachMenu.accesskey "E">
+<!ENTITY attachFileCmd.label "Dosya…">
+<!ENTITY attachFileCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY attachPageCmd.label "Web sayfası…">
+<!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W">
+<!--LOCALIZATION NOTE attachVCardCmd.label Don't translate the term 'vCard' -->
+<!ENTITY attachVCardCmd.label "Kartvizit ekle (vCard)">
+<!ENTITY attachVCardCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY sendNowCmd.label "Şimdi gönder">
+<!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN">
+<!ENTITY sendNowCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY sendLaterCmd.label "Daha sonra gönder">
+<!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN">
+<!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "a">
+<!-- Edit menu items -->
+
+<!ENTITY accountManagerCmd.label "Posta ve haber grupları ayarları…">
+<!ENTITY accountManagerCmd.accesskey "P">
+<!-- View menu items -->
+
+<!ENTITY showComposeToolbarCmd.label "Posta araç çubuğu">
+<!ENTITY showComposeToolbarCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY showFormatToolbarCmd.label "Biçimlendirme araç çubuğu">
+<!ENTITY showFormatToolbarCmd.accesskey "B">
+<!-- Format menu items -->
+
+<!ENTITY formatMenu.label "Biçim">
+<!ENTITY formatMenu.accesskey "B">
+<!-- Options menu items -->
+
+<!ENTITY optionsMenu.label "Seçenekler">
+<!ENTITY optionsMenu.accesskey "S">
+
+<!ENTITY quoteCmd.label "Alıntı yap">
+<!ENTITY quoteCmd.accesskey "y">
+<!ENTITY selectAddressCmd.label "Adresleri seçin…">
+<!ENTITY selectAddressCmd.key "">
+<!ENTITY selectAddressCmd.accesskey "A">
+
+<!ENTITY priorityMenu.label "Önemlilik">
+<!ENTITY priorityMenu.accesskey "Ö">
+<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "En düşük">
+<!ENTITY lowestPriorityCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Düşük">
+<!ENTITY lowPriorityCmd.accesskey "ş">
+<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal">
+<!ENTITY normalPriorityCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY highPriorityCmd.label "Yüksek">
+<!ENTITY highPriorityCmd.accesskey "ü">
+<!ENTITY highestPriorityCmd.label "En yüksek">
+<!ENTITY highestPriorityCmd.accesskey "E">
+
+<!ENTITY returnReceiptMenu.label "Alındı onayı">
+<!ENTITY returnReceiptMenu.accesskey "A">
+
+<!ENTITY outputFormatMenu.label "Biçim">
+<!ENTITY outputFormatMenu.accesskey "B">
+<!ENTITY autoFormatCmd.label "Otomatik tanıma">
+<!ENTITY autoFormatCmd.accesskey "t">
+<!ENTITY plainTextFormatCmd.label "Sadece düz metin">
+<!ENTITY plainTextFormatCmd.accesskey "c">
+<!ENTITY htmlFormatCmd.label "Sadece zengin metin olarak (HTML)">
+<!ENTITY htmlFormatCmd.accesskey "z">
+<!ENTITY bothFormatCmd.label "Düzgün ve Zengin (HTML) Metin">
+<!ENTITY bothFormatCmd.accesskey "Z">
+
+<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.label "Bir kopyasını gönder">
+<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY fileHereMenu.label "Burada dosyala">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE Toolbar items Don't change any "chrome://" URLs -->
+<!-- Toolbar items -->
+
+<!ENTITY sendButton.label "Gönder">
+<!ENTITY addressButton.label "Adres">
+<!ENTITY attachButton.label "Ek">
+<!ENTITY spellingButton.label "İmla denetimi">
+<!ENTITY saveButton.label "Kaydet">
+<!ENTITY stopButton.label "Dur">
+
+<!--tooltips-->
+<!-- We already inherit &menuBar.tooltip and &mailToolbar.tooltip from messenger.dtd -->
+
+<!ENTITY addressBar.tooltip "Adres çubuğu">
+<!ENTITY formatToolbar.tooltip "Biçimlendirme araç çubuğu">
+<!ENTITY sendButton.tooltip "İletiyi şimdi gönder">
+<!ENTITY sendlaterButton.tooltip "İletiyi daha sonra gönder">
+<!ENTITY addressButton.tooltip "Alıcıyı adres defterinden seç">
+<!ENTITY attachButton.tooltip "Bu iletiye dosya ekle">
+<!ENTITY saveButton.tooltip "Bu iletiyi kaydet">
+<!ENTITY stopButton.tooltip "Şu anki aktarımı durdur">
+<!-- context menu items -->
+
+<!ENTITY openAttachment.label "Aç">
+<!ENTITY openAttachment.accesskey "A">
+<!ENTITY renameAttachment.label "Yeniden isimlendir…">
+<!ENTITY renameAttachment.accesskey "r">
+<!ENTITY deleteAttachment.accesskey "D">
+<!ENTITY selectAllAttachments.accesskey "A">
+<!ENTITY attachFile.label "Dosyayı ek olarak  ekle…">
+<!ENTITY attachFile.accesskey "D">
+<!ENTITY attachPage.label "Web sayfasını ek olarak ekle…">
+<!ENTITY attachPage.accesskey "W">
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..4377e0183e
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY status.label "Durum:">
+<!ENTITY progress.label "İlerleme:">
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.properties b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5cdf0a21d0
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (percentMsg):
+# This string is used to format the text to the right of the progress meter.
+# %S will be replaced by the percentage of the file that has been saved.
+# %% will be replaced a single % sign.
+percentMsg=%%%S
+
+messageSent=İletiniz gönderildi.
+messageSaved=İletiniz kaydedildi.