summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-an/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-an/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd35
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-an/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd b/l10n-an/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..8e74559206
--- /dev/null
+++ b/l10n-an/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.popups.title "Finestras emerchents">
+
+<!ENTITY pref.popups.caption "Finestras emerchents">
+
+<!ENTITY popupBlock.label "Bloquiar finestras emerchents no solicitadas">
+<!ENTITY popupBlock.accesskey "B">
+
+<!ENTITY viewPermissions.label "Administrar permisos">
+<!ENTITY viewPermissions.accesskey "d">
+
+<!ENTITY whenBlock.description "Quan s'ha bloquiau una finestra emerchent:">
+<!ENTITY playSound.label "Reproducir un son:">
+<!ENTITY playSound.accesskey "R">
+<!ENTITY systemSound.label "Pitido d'o sistema">
+<!ENTITY systemSound.accesskey "s">
+<!ENTITY customSound.label "Fichero de son personalizau">
+<!ENTITY customSound.accesskey "F">
+
+<!ENTITY selectSound.label "Seleccionar…">
+<!ENTITY selectSound.accesskey "o">
+<!ENTITY playSoundButton.label "Reproducir">
+<!ENTITY playSoundButton.accesskey "c">
+
+<!ENTITY displayIcon.label "Amostrar un icono en a barra d'estau d'o navegador">
+<!ENTITY displayIcon.accesskey "A">
+
+<!ENTITY displayNotification.label "Amostrar una barra de notificación en a parte superior de l'aria de conteniu">
+<!ENTITY displayNotification.accesskey "n">
+
+<!ENTITY popupNote.description "Nota: bloquiar todas as finestras emerchents puede impedir que funcionen caracteristicas importants de qualques puestos web, como finestras d'encieto de sesión de bancos y puestos de compra en linia. Ta detalles sobre cómo permitir usar finestras emerchents a puestos web especificos sin deixar de bloquiar-las t'a resta, prete Aduya. Mesmo con o bloqueo activado, qualques puestos web pueden usar atros metodos ta amostrar finestras emerchents.">
+