1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-an/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-an/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b143825718
--- /dev/null
+++ b/l10n-an/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-networking-title = Información sobre o ret
+about-networking-http = HTTP
+about-networking-sockets = Sockets
+about-networking-dns = DNS
+about-networking-websockets = WebSockets
+about-networking-refresh = Esviellar
+about-networking-auto-refresh = Esviellar automaticament cada 3 segundos
+about-networking-hostname = Nombre d'o servidor
+about-networking-port = Puerto
+about-networking-ssl = SSL
+about-networking-active = Activo
+about-networking-idle = Inactivo
+about-networking-host = Servidor
+about-networking-sent = Ninviau
+about-networking-received = Recibiu
+about-networking-family = Familia
+about-networking-trr = TRR
+about-networking-addresses = Adrezas
+about-networking-expires = Expira (segundos)
+about-networking-messages-sent = Mensaches ninviaus
+about-networking-messages-received = Mensaches recibius
+about-networking-bytes-sent = Bytes ninviaus
+about-networking-bytes-received = Bytes recibius
+about-networking-logging = Rechistro
+about-networking-log-tutorial = Mirar <a data-l10n-name="logging">Rechistro HTTP</a> pa saber cómo usar ista ferramienta.
+about-networking-current-log-file = Fichero de rechistro actual:
+about-networking-current-log-modules = Modulos de rechistro actuals:
+about-networking-set-log-file = Determinar fichero de rechistro
+about-networking-set-log-modules = Determinar modulos de rechistro
+about-networking-start-logging = Empecipiar a rechistrar
+about-networking-stop-logging = Deixar de rechistrar
+about-networking-dns-lookup = DNS Lookup
+about-networking-dns-lookup-button = Resolver
+about-networking-dns-domain = Dominio:
+about-networking-dns-lookup-table-column = IPs
+about-networking-rcwn = Estatisticas de RCWN
+about-networking-rcwn-status = Estatus de RCWN
+about-networking-rcwn-cache-won-count = Numero de victorias d'o caché
+about-networking-rcwn-net-won-count = Numero de victorias neto
+about-networking-total-network-requests = Numero de demandas totals de ret
+about-networking-rcwn-operation = Operación d'a caché
+about-networking-rcwn-perf-open = Ubrir
+about-networking-rcwn-perf-read = Leyer
+about-networking-rcwn-perf-write = Escribir
+about-networking-rcwn-perf-entry-open = Abrir dentrada
+about-networking-rcwn-avg-short = Meya curta
+about-networking-rcwn-avg-long = Meya larga
+about-networking-rcwn-std-dev-long = Desviación estandard larga
+about-networking-rcwn-cache-slow = Numero d'ocasions que la caché ye lenta
+about-networking-rcwn-cache-not-slow = Numero d'ocasions que la caché no ye lenta
+
+## Link is intended as "network link"
+
+
+##
+