1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ast/mail/messenger/preferences/offline.ftl b/l10n-ast/mail/messenger/preferences/offline.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3746b67337
--- /dev/null
+++ b/l10n-ast/mail/messenger/preferences/offline.ftl
@@ -0,0 +1,54 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+offline-dialog-window =
+    .title = Configuración ensin conexón
+
+autodetect-online-label =
+    .label = Siguir automáticamente l'estáu deteutáu en llinia
+    .accesskey = d
+
+status-radio-remember =
+    .label = Recordar l'estáu de conexón anterior
+    .accesskey = R
+
+status-radio-ask =
+    .label = Entrugame pol estáu en llinia
+    .accesskey = E
+
+status-radio-always-online =
+    .label = En llinia
+    .accesskey = l
+
+status-radio-always-offline =
+    .label = Fuera de llinia
+    .accesskey = F
+
+going-online-label = ¿Unviar mensaxes pendientes al pasar a mou con conexón?
+
+going-online-auto =
+    .label = Sí
+    .accesskey = S
+
+going-online-not =
+    .label = Non
+    .accesskey = N
+
+going-online-ask =
+    .label = Entrugame
+    .accesskey = E
+
+going-offline-label = ¿Descargar mensaxes pal so usu desconeutáu al pasar a mou ensin conexón?
+
+going-offline-auto =
+    .label = Siempre
+    .accesskey = m
+
+going-offline-not =
+    .label = Enxamás
+    .accesskey = x
+
+going-offline-ask =
+    .label = Entrugame
+    .accesskey = u