diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ca/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ca/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd b/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d331cd92f2 --- /dev/null +++ b/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY securityTitle.label "Seguretat"> +<!ENTITY securityTab.label "Seguretat"> +<!ENTITY securityHeading.label "Per enviar i rebre missatges signats o xifrats, heu d'indicar tant un certificat de signatura digital com un certificat de xifratge."> +<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Xifratge"> +<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Parà metre de xifratge per defecte en enviar missatges:"> +<!ENTITY neverEncrypt.label "Mai (sense xifratge)"> +<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "M"> +<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Obligatori (no es pot enviar un missatge tret que tots els destinataris tinguin un certificat)"> +<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "g"> +<!ENTITY encryptionCert.message "Utilitza aquest certificat per xifrar i desxifrar missatges que us hagin enviat:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Seleccioneu..."> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Neteja"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "N"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Seleccioneu..."> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "e"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Neteja"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "j"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Signatura digital"> +<!ENTITY signMessage.label "Signa els missatges digitalment (per defecte)"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "d"> +<!ENTITY signingCert.message "Utilitza aquest certificat per signar digitalment els missatges que envieu:"> + +<!ENTITY certificates.label "Certificats"> +<!ENTITY manageDevices.label "Gestiona els dispositius de seguretat…"> +<!ENTITY manageDevices.accesskey "s"> + |