1 files changed, 156 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cs/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd b/l10n-cs/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..67ea033677
--- /dev/null
+++ b/l10n-cs/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY dataman.windowTitle "Správce dat">
+
+<!ENTITY selectAll.key "a">
+
+<!ENTITY select.all.label "Všechny typy dat">
+<!ENTITY select.cookies.label "Pouze cookies">
+<!ENTITY select.permissions.label "Pouze povolení">
+<!ENTITY select.preferences.label "Pouze předvolby">
+<!ENTITY select.passwords.label "Pouze hesla">
+<!ENTITY select.storage.label "Pouze úložiště">
+
+<!ENTITY domain.search.placeholder "Hledat v doménách">
+<!ENTITY domain.search.key "f">
+
+<!ENTITY domain.tree.domain.label "Doména">
+
+<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Zapomenout tuto doménu">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "Z">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Zapomenout vše">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "Z">
+
+<!ENTITY data.search.key "k">
+
+<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
+<!ENTITY tab.permissions.label "Oprávnění">
+<!ENTITY tab.preferences.label "Předvolby">
+<!ENTITY tab.passwords.label "Hesla">
+<!ENTITY tab.storage.label "Úložiště">
+<!ENTITY tab.formdata.label "Historie formulářů">
+<!ENTITY tab.forget.label "Zapomenout">
+
+<!-- cookies -->
+<!ENTITY cookies.description "Ve vašem počítači jsou pro tuto doménu uloženy tyto cookies:">
+
+<!ENTITY cookies.tree.host.label "Server">
+<!ENTITY cookies.tree.name.label "Název cookie">
+<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Vyprší">
+
+<!ENTITY cookies.infobox.label "Informace o vybrané cookie">
+
+<!ENTITY cookies.info.name.label "Název:">
+<!ENTITY cookies.info.value.label "Obsah:">
+<!ENTITY cookies.info.host.label "Server:">
+<!ENTITY cookies.info.domain.label "Doména:">
+<!ENTITY cookies.info.path.label "Cesta:">
+<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Omezení na:">
+<!ENTITY cookies.info.expires.label "Platnost do:">
+
+<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Odebrat">
+<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "d">
+<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Vybrat vše">
+<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "a">
+
+<!ENTITY cookies.button.remove.label "Odebrat">
+<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "d">
+
+<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Při odebírání cookies z vybraných serverů blokovat jejich další ukládání">
+<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "o">
+
+<!-- permissions -->
+<!ENTITY perm.UseDefault "Použít výchozí">
+<!ENTITY perm.AskAlways "Vždy se zeptat">
+<!ENTITY perm.NeverSave "Nikdy neukládat">
+<!ENTITY perm.Allow "Povolit">
+<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Povolit pro stejnou doménu">
+<!ENTITY perm.AllowSession "Povolit pro relaci">
+<!ENTITY perm.Block "Blokovat">
+
+<!ENTITY perm.host.placeholder "Zadejte název serveru">
+<!ENTITY perm.button.add.label "Přidat">
+<!ENTITY perm.button.add.accesskey "P">
+
+<!-- preferences -->
+<!ENTITY prefs.description "Předvolby obsahu umožňují aplikaci &brandShortName; uložit specifická nastavení pro daný server.">
+
+<!ENTITY prefs.tree.host.label "Server">
+<!ENTITY prefs.tree.name.label "Název předvolby">
+<!ENTITY prefs.tree.value.label "Hodnota">
+
+<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Odebrat">
+<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "d">
+<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Vybrat vše">
+<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "a">
+
+<!ENTITY prefs.button.remove.label "Odebrat">
+<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "d">
+
+<!-- passwords -->
+<!ENTITY pwd.description "Ve vašem počítači jsou pro tuto doménu uložena tato hesla:">
+
+<!ENTITY pwd.tree.host.label "Server">
+<!ENTITY pwd.tree.username.label "Uživatelské jméno">
+<!ENTITY pwd.tree.password.label "Heslo">
+
+<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Odebrat">
+<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "d">
+<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Kopírovat heslo">
+<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "K">
+<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Vybrat vše">
+<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "a">
+
+<!ENTITY pwd.button.remove.label "Odebrat">
+<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "d">
+
+<!-- storage -->
+<!ENTITY storage.description "Tento server využívá na vašem počítači následující úložiště:">
+
+<!ENTITY storage.tree.host.label "Server">
+<!ENTITY storage.tree.type.label "Typ">
+<!ENTITY storage.tree.size.label "Velikost">
+
+<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Odebrat">
+<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "d">
+<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Vybrat vše">
+<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "a">
+
+<!ENTITY storage.button.remove.label "Odebrat">
+<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "d">
+
+<!-- form data -->
+<!ENTITY fdata.search.placeholder "Historie hledání">
+
+<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Název pole">
+<!ENTITY fdata.tree.value.label "Vložená hodnota">
+<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Počet hledání">
+<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Hledáno poprvé">
+<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Hledáno naposled">
+
+<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Odebrat">
+<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "d">
+<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Vybrat vše">
+<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "a">
+
+<!ENTITY fdata.button.remove.label "Odebrat">
+<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "d">
+
+<!-- forget -->
+<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
+<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
+<!ENTITY forget.permissions.label "Oprávnění">
+<!ENTITY forget.permissions.accesskey "p">
+<!ENTITY forget.preferences.label "Předvolby obsahu">
+<!ENTITY forget.preferences.accesskey "v">
+<!ENTITY forget.passwords.label "Hesla">
+<!ENTITY forget.passwords.accesskey "H">
+<!ENTITY forget.storage.label "Úložiště">
+<!ENTITY forget.storage.accesskey "o">
+<!ENTITY forget.formdata.label "Historie formulářů">
+<!ENTITY forget.formdata.accesskey "f">
+
+<!ENTITY forget.button.label "Zapomenout tyto data">
+<!ENTITY forget.button.accesskey "Z">