2 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cy/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-cy/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..5bb77eb935
--- /dev/null
+++ b/l10n-cy/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY options.title "Dewisiadau Offer Datblygwyr">
+<!ENTITY options.status.label "Statws:">
+<!ENTITY options.port.label "Porth:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Caniatáu cysylltiadau o gyfrifiaduron eraill">
diff --git a/l10n-cy/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-cy/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7fa51e5fbb
--- /dev/null
+++ b/l10n-cy/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+options.stop.label=Atal y Gweinydd Offer Datblygwyr
+options.start.label=Cychwyn y Gweinydd Offer Datblygwyr
+
+options.connected.label=#1 Client wedi'i Gysylltu;#1 Client wedi eu Cysylltu
+options.connected.tooltip=Mae gweinydd offer datblygwyr yn rhedeg ac mae cleientiaid wedi eu cysylltu.
+options.listening.label=Gwrando
+options.listening.tooltip=Mae'r gweinydd offer datblygwyr yn rhedeg ac yn aros am gysylltiadau.
+options.idle.label=Ddim yn Rhedeg
+options.idle.tooltip=Nid yw'r gweinydd offer datblygwyr yn rhedeg. Mae modd ei gychwyn o fan hyn.
+options.unsupported.label=Heb ei gynnal
+options.unsupported.tooltip=Bu gwall llwytho'r gweinydd datblygwr mewnol. Gwenwch yn siŵr ei fod wedi ei becynnu a gwiriwch eich consol gwall am negeseuon.