diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-de/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd | 48 |
1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd b/l10n-de/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e01969cbc6 --- /dev/null +++ b/l10n-de/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- +LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of +Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective +languages for Netscape Communicator 4 releases. +LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word +"&brandShortName;" below. +--> + +<!ENTITY importDialog.windowTitle "Importieren"> +<!ENTITY importAll.label "Alles importieren"> +<!ENTITY importAll.accesskey "A"> +<!ENTITY importMail.label "Nachrichten"> +<!ENTITY importMail.accesskey "N"> +<!ENTITY importFeeds.label "Feed-Abonnements"> +<!ENTITY importFeeds.accesskey "e"> +<!ENTITY importAddressbook.label "Adressbücher"> +<!ENTITY importAddressbook.accesskey "d"> +<!ENTITY importSettings.label "Einstellungen"> +<!ENTITY importSettings.accesskey "E"> +<!ENTITY importFilters.label "Filter"> +<!ENTITY importFilters.accesskey "F"> + +<!ENTITY importTitle.label "&brandShortName; Import-Assistent"> +<!ENTITY importShortDesc.label "Nachrichten, Adressbücher, Einstellungen und Filter von anderen Anwendungen importieren"> + +<!ENTITY importDescription1.label "Dieser Assistent importiert Nachrichten, Adressbucheinträge, Einstellungen und/oder Filter von anderen Mail-Anwendungen und verbreiteten Adressbuchformaten in &brandShortName;."> +<!ENTITY importDescription2.label "Anschließend können Sie mit den importierten Daten in &brandShortName; arbeiten."> + +<!ENTITY selectDescription.label "Bitte wählen Sie den Typ der Datei, aus der Sie importieren wollen:"> +<!ENTITY selectDescriptionB.label "Bitte wählen Sie ein bestehendes Konto oder erstellen Sie ein neues Konto:"> +<!ENTITY selectDescription.accesskey "B"> +<!ENTITY acctName.label "Name:"> +<!ENTITY acctName.accesskey "N"> +<!ENTITY noModulesFound.label "Es wurde keine Anwendungen und keine Dateien gefunden, aus denen Daten importiert werden können."> + +<!ENTITY back.label "< Zurück"> +<!ENTITY forward.label "Weiter >"> +<!ENTITY finish.label "Fertigstellen"> +<!ENTITY cancel.label "Abbrechen"> + +<!ENTITY select.label "oder wählen was importiert werden soll:"> + +<!ENTITY title.label "Titel"> +<!ENTITY processing.label "Importieren…"> |