diff options
Diffstat (limited to 'l10n-de/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-de/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl | 156 |
1 files changed, 156 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-de/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4702387e86 --- /dev/null +++ b/l10n-de/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl @@ -0,0 +1,156 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators +## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations +## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy +## feature, but the system also supports other forms of deployment. +## These are short descriptions for individual policies, to be displayed +## in the documentation section in about:policies. + +policy-3rdparty = Für WebExtensions mittels chrome.storage.managed zugängliche Richtlinien festlegen + +policy-AppAutoUpdate = Automatische Anwendungsaktualisierung aktivieren oder deaktivieren + +policy-AppUpdateURL = Anwendungsaktualisierung über benutzerdefinierte Adresse festlegen + +policy-Authentication = Integrierte Authentifizierung für Websites, welche dies unterstützen, konfigurieren + +policy-BackgroundAppUpdate2 = Hintergrundaktualisierung aktivieren oder deaktivieren + +policy-BlockAboutAddons = Add-ons-Verwaltung-Seitenzugriff (about:addons) blockieren + +policy-BlockAboutConfig = about:config-Seitenzugriff (erweiterte Einstellungen ohne Dokumentation) blockieren + +policy-BlockAboutProfiles = about:profiles-Seitenzugriff (Profilverwaltung) blockieren + +policy-BlockAboutSupport = about:support-Seitenzugriff (Informationen zur Fehlerbehebung) blockieren + +policy-CaptivePortal = Erkennung von Anmelde- oder Bestätigungspflicht für Internetzugriff aktivieren oder deaktivieren + +policy-CertificatesDescription = Zertifikate hinzufügen oder eingebaute Zertifikate verwenden + +policy-Cookies = Cookies setzen durch Websites erlauben oder verbieten + +policy-DisableBuiltinPDFViewer = Eingebauten PDF-Betrachter von { -brand-short-name } (PDF.js) deaktivieren + +policy-DisabledCiphers = Chiffren deaktivieren + +policy-DefaultDownloadDirectory = Standardordner für Downloads festlegen + +policy-DisableAppUpdate = Updates von { -brand-short-name } deaktivieren + +policy-DisableDefaultClientAgent = Aktionen des Programms zur Erkennung der Standardprogramme für Protokolle deaktivieren. Findet nur auf Windows Anwendung, da andere Betriebssysteme nicht über dieses Programm verfügen. + +policy-DisableDeveloperTools = Zugriff auf Entwicklerwerkzeuge deaktivieren + +policy-DisableFeedbackCommands = Feedback senden über "Hilfe"-Menü deaktivieren ("Feedback senden…" und "Betrügerische Website melden…") + +policy-DisableForgetButton = Zugriff auf "Vergessen"-Schaltfläche verhindern + +policy-DisableFormHistory = Formular- und Suchchronik nicht speichern + +policy-DisableMasterPasswordCreation = Master-Passwort kann nicht erstellt werden, falls true + +policy-DisablePasswordReveal = Option zur Klartextanzeige von Passwörtern in gespeicherten Zugangsdaten deaktivieren + +policy-DisableProfileImport = Datenimport aus anderen Anwendungen (Menüeintrag) deaktivieren + +policy-DisableSafeMode = Neustart in den Abgesicherten Modus deaktivieren. Hinweis: Das Starten in den Abgesicherten Modus mittels der Umschalt-Taste in Windows kann nur per Festlegung als Gruppenrichtlinie deaktiviert werden. + +policy-DisableSecurityBypass = Umgehen einiger Sicherheitswarnungen durch Benutzer deaktivieren + +policy-DisableSystemAddonUpdate = Installieren und Aktualisieren von System-Add-ons durch { -brand-short-name } deaktivieren + +policy-DisableTelemetry = Datenerhebung zur Verbesserung von Firefox (Telemetrie) deaktivieren + +policy-DisplayMenuBar = Menüleiste standardmäßig anzeigen + +policy-DNSOverHTTPS = DNS über HTTPS einrichten + +policy-DontCheckDefaultClient = Überprüfung auf Standardanwendung beim Start nicht durchführen + +policy-DownloadDirectory = Ordner für Downloads festlegen und Änderung dieser Einstellung verbieten + +# “lock” means that the user won’t be able to change this setting +policy-EnableTrackingProtection = Seitenelementeblockierung aktivieren oder deaktivieren und optional deren Änderung verbieten + +# “lock” means that the user won’t be able to change this setting +policy-EncryptedMediaExtensions = Encrypted Media Extensions (Module zur Wiedergabe verschlüsselter Mediendateien) aktivieren oder deaktivieren und optional Änderung dieser Einstellung verbieten + +# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy +# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in +# English or translate them as verbs. +policy-Extensions = Installieren, Deinstallieren oder Fixieren von Erweiterungen. Die Install-Option akzeptiert Adressen und Pfade als Werte. Die Uninstall- und Locked-Optionen erfordern Erweiterungs-IDs. + +policy-ExtensionSettings = Alle Einstellungen für die Erweiterungsinstallation verwalten + +policy-ExtensionUpdate = Automatische Add-on-Updates aktivieren oder deaktivieren + +policy-Handlers = Standardanwendungen für das Öffnen von Dateien, Protokollen und MIME-Typen festlegen + +policy-HardwareAcceleration = Hardwarebeschleunigung deaktiviert, falls false + +policy-InstallAddonsPermission = Add-on-Installation von festgelegten Websites erlauben + +policy-LegacyProfiles = Erzwingen eines eigenen Profils für jede Installation deaktivieren + +## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute. + +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Veraltetes Cookie-Verhalten "SameSite" aktivieren + +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Veraltetes Cookie-Verhalten "SameSite" auf angegebenen Websites aktivieren + +## + +policy-LocalFileLinks = Festgelegten Websites Zugriff auf lokale Dateien erlauben + +policy-ManualAppUpdateOnly = Nur manuelle Updates erlauben und den Benutzer nicht über Updates benachrichtigen + +policy-NetworkPrediction = Spekulative DNS-Abfragen für noch nicht angeforderte Ressourcen ("DNS-Prefetching") aktivieren oder deaktivieren + +policy-OfferToSaveLogins = Frage zum Speichern von Zugangsdaten durch { -brand-short-name } anzeigen. Die Werte true und false werden akzeptiert. + +policy-OfferToSaveLoginsDefault = Standardwert, ob Nachfrage zum Speichern von Zugangsdaten und Passwörtern in { -brand-short-name } angezeigt werden soll. Sowohl true als auch false sind gültige Werte. + +policy-OverrideFirstRunPage = Einmalig geöffnete Einführungsseite beim Starten eines neuen Profils festlegen. Ein leerer Wert deaktiviert das Öffnen der Seite. + +policy-OverridePostUpdatePage = Nach einem Update angezeigte Seite mit Neuigkeiten ersetzen. Ein leerer Wert deaktiviert das Öffnen der Seite. + +policy-PasswordManagerEnabled = Speichern von Passwörtern in der Passwortverwaltung aktivieren + +# PDF.js and PDF should not be translated +policy-PDFjs = Eingebauten PDF-Betrachter von { -brand-short-name } (PDF.js) deaktivieren oder konfigurieren + +policy-Permissions2 = Berechtigungen für Kamera, Mikrofon, Standort, Benachrichtigungen und automatische Wiedergabe festlegen + +policy-Preferences = Werte von bestimmten Einstellungen festlegen und Änderungen daran verhindern + +policy-PrimaryPassword = Benutzung eines Hauptpassworts erfordern oder verhindern + +policy-PromptForDownloadLocation = Für gestartete Downloads nach Speicherort fragen + +policy-Proxy = Proxy-Einstellungen festlegen + +policy-RequestedLocales = Sprachen für die Anwendungsoberfläche in bevorzugter Reihenfolge festlegen + +policy-SanitizeOnShutdown2 = Navigationsdaten beim Beenden löschen + +policy-SearchEngines = Suchmaschineneinstellungen anpassen. Diese Richtlinie ist nur für Versionen des Extended Support Release (ESR) verfügbar. + +policy-SearchSuggestEnabled = Suchvorschläge aktivieren oder deaktivieren + +# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation +policy-SecurityDevices = PKCS#11-Module installieren + +policy-SSLVersionMax = Höchste zu verwendende SSL-Version festlegen + +policy-SSLVersionMin = Niedrigste zu verwendende SSL-Version festlegen + +policy-SupportMenu = Benutzerdefinierten Eintrag zum Menü "Hilfe" hinzufügen + +policy-UserMessaging = Anzeige von bestimmten Nachrichten deaktivieren + +# “format” refers to the format used for the value of this policy. +policy-WebsiteFilter = Bestimmte Website-Aufrufe blockieren. Weitere Details in der Dokumentation. |