diff options
Diffstat (limited to 'l10n-de/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-de/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd b/l10n-de/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd new file mode 100644 index 0000000000..74f0ea9baa --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Message Header View Popup --> +<!ENTITY AddToAddressBook.label "Zu Adressbuch hinzufügen…"> +<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "Z"> +<!ENTITY EditContact.label "Kontakt bearbeiten…"> +<!ENTITY EditContact.accesskey "K"> +<!ENTITY ViewContact.label "Kontakt ansehen"> +<!ENTITY ViewContact.accesskey "s"> +<!ENTITY SendMailTo.label "Mail verfassen an…"> +<!ENTITY SendMailTo.accesskey "M"> +<!ENTITY CopyEmailAddress.label "E-Mail-Adresse kopieren"> +<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey "E"> +<!ENTITY CopyNameAndEmailAddress.label "Name und E-Mail-Adresse kopieren"> +<!ENTITY CopyNameAndEmailAddress.accesskey "u"> +<!ENTITY CreateFilterFrom.label "Filter erstellen aus…"> +<!ENTITY CreateFilterFrom.accesskey "F"> +<!ENTITY openInBrowser.label "Im Browser öffnen"> +<!ENTITY openInBrowser.accesskey "o"> +<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label "Lesezeichen für diesen Link hinzufügen…"> +<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY copyLinkCmd.label "Link-Adresse kopieren"> +<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY CopyMessageId.label "Nachrichten-ID kopieren"> +<!ENTITY CopyMessageId.accesskey "a"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "Nachricht für ID öffnen"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.accesskey "N"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "Browser mit Nachrichten-ID öffnen"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.accesskey "B"> |