1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-el/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd b/l10n-el/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..f66546eb83
--- /dev/null
+++ b/l10n-el/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY folderProps.windowtitle.label           "Ιδιότητες">
+
+<!ENTITY generalInfo.label                       "Γενικές πληροφορίες">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label      "Επιδιόρθωση αρχείου περίληψης ευρετηρίου">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label         "Επιδιόρθωση φακέλου">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey     "ρ">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation    "Μερικές φορές το αρχείο ευρετηρίου του φακέλου (.msf) καταστρέφεται και φαίνεται ότι λείπουν μηνύματα ή εμφανίζονται διαγραμμένα μηνύματα. Συνήθως η επιδιόρθωση του αρχείου λύνει αυτά τα προβλήματα.">
+<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label       "Να συμπεριλαμβάνονται τα μηνύματα αυτού του φακέλου στα αποτελέσματα της καθολικής αναζήτησης">
+<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey   "θ">
+
+<!ENTITY retention.label "Πολιτική διατήρησης">
+<!ENTITY retentionUseAccount.label  "Χρήση ρυθμίσεων λογαριασμού">
+<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "ρ">
+<!ENTITY daysOld.label "ημέρες παλιά">
+<!ENTITY message.label "μηνύματα">
+<!ENTITY retentionCleanup.label "Για να ανακτήσετε χώρο στον δίσκο, μπορείτε να διαγράψετε οριστικά τα παλιά μηνύματα.">
+<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Για εξοικονόμηση αποθηκευτικού χώρου, μπορείτε να διαγράψετε μόνιμα τα παλιά σας μηνύματα στους τοπικούς σας φακέλους και στον απομακρυσμένο διακομιστή.">
+<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Για εξοικονόμηση αποθηκευτικού χώρου, μπορείτε να διαγράψετε μόνιμα τα παλιά σας μηνύματα μαζί με τα αρχικά μηνύματα στον απομακρυσμένο διακομιστή.">
+<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Διαγραφή μηνυμάτων παλαιότερων από">
+<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "μ">
+<!ENTITY retentionKeepAll.label "Να μην γίνει διαγραφή μηνυμάτων">
+<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "μ">
+<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Διαγραφή όλων εκτός από τα πιο πρόσφατα">
+<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "λ">
+<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Διατήρηση μηνυμάτων με αστέρι">
+<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "σ">
+
+<!ENTITY folderSynchronizationTab.label          "Συγχρονισμός">
+<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label         "Κατά τη λήψη νέων μηνυμάτων από τον λογαριασμό, να γίνεται πάντα έλεγχος αυτού του φακέλου">
+<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey     "φ">
+
+<!ENTITY offlineFolder.check.label               "Επιλογή αυτού του φακέλου για εργασία χωρίς σύνδεση">
+<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey           "γ">
+<!ENTITY offlineFolder.button.label              "Λήψη τώρα">
+<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey          "ψ">
+
+<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label      "Επιλογή ομάδας συζητήσεων για χρήση εκτός σύνδεσης">
+<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey  "τ">
+<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label           "Λήψη τώρα">
+<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey       "ψ">
+
+<!ENTITY folderProps.name.label                  "Όνομα:">
+<!ENTITY folderProps.name.accesskey              "ν">
+<!ENTITY folderProps.color.label                 "Χρώμα εικονιδίου:">
+<!ENTITY folderProps.color.accesskey             "Χ">
+<!ENTITY folderProps.reset.tooltip               "Επαναφορά προεπιλεγμένου χρώματος">
+<!ENTITY folderProps.location.label              "Τοποθεσία:">
+<!ENTITY folderProps.location.accesskey          "θ">
+
+<!ENTITY folderSharingTab.label                  "Κοινή χρήση">
+<!ENTITY privileges.button.label                 "Προνόμια...">
+<!ENTITY privileges.button.accesskey             "ν">
+<!ENTITY permissionsDesc.label                   "Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:">
+<!ENTITY folderOtherUsers.label                  "Άλλα άτομα με πρόσβαση στον φάκελο:">
+<!ENTITY folderType.label                        "Τύπος φακέλου:">
+
+<!ENTITY folderQuotaTab.label                    "Όριο">
+<!ENTITY folderQuotaUsage.label                  "Χρήση:">
+<!ENTITY folderQuotaStatus.label                 "Κατάσταση:">
+
+<!ENTITY numberOfMessages.label                  "Αριθμός μηνυμάτων:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
+<!ENTITY numberUnknown.label                     "άγνωστο">
+<!ENTITY sizeOnDisk.label                        "Μέγεθος στον δίσκο:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
+<!ENTITY sizeUnknown.label                       "άγνωστο">