diff options
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd | 12 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd | 31 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd | 31 |
3 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fd222fcad8 --- /dev/null +++ b/l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY editorCheck.label "Συντάκτης"> +<!ENTITY editorCheck.accesskey "Σ"> + +<!ENTITY compose.label "Συντάκτης"> +<!ENTITY editing.label "Ρυθμίσεις νέας σελίδας"> +<!ENTITY publish.label "Δημοσίευση"> diff --git a/l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd b/l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f2bbb02b06 --- /dev/null +++ b/l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from content/pref-composer.xul --> + +<!-- extracted from content/pref-composer.xhtml --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background --> + +<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY pref.composer.title "Σύνταξη μηνυμάτων"> +<!ENTITY recentFiles.title "Μενού πρόσφατων σελίδων"> +<!ENTITY documentsInMenu.label "Μέγιστος αριθμός ιστορικού σελίδων:"> +<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "γ"> +<!ENTITY savingFiles.title "Κατά την αποθήκευση ή δημοσίευση σελίδων"> +<!ENTITY preserveExisting.label "Διατήρηση μορφοποίησης αρχικού κώδικα"> +<!ENTITY preserveExisting.accesskey "τ"> +<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Διατηρεί τις αλλαγές γραμμών και την αρχική μορφοποίηση της σελίδας"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Να αποθηκεύονται εικόνες και άλλα σχετικά αρχεία κατά την αποθήκευση σελίδων"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "θ"> +<!ENTITY showPublishDialog.label "Να εμφανίζεται πάντα ο διάλογος δημοσίευσης κατά τη δημοσίευση σελίδων"> +<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "φ"> +<!ENTITY composerEditing.label "Επεξεργασία"> +<!ENTITY maintainStructure.label "Διατήρηση διάταξης πίνακα κατά την εισαγωγή ή διαγραφή κελιών"> +<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Διατηρεί τη μορφοποίηση του πίνακα με το να εισάγει αυτόματα κελιά κατά την εισαγωγή ή διαγραφή κελιών"> +<!ENTITY maintainStructure.accesskey "Δ"> +<!ENTITY useCSS.label "Χρήση CSS styles αντί για γνωρίσματα HTML"> +<!ENTITY useCSS.accesskey "Χ"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Το πλήκτρο Return σε μια παράγραφο να δημιουργεί πάντα νέα παράγραφο"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "ρ"> diff --git a/l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd b/l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1d7e81936c --- /dev/null +++ b/l10n-el/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.editing.title "Ρυθμίσεις νέας σελίδας"> + +<!ENTITY authorName.label "Συγγραφέας"> +<!ENTITY authorName.accesskey "υ"> +<!ENTITY pageColorHeader "Εμφάνιση προεπιλεγμένης σελίδας"> + +<!ENTITY defaultColors.label "Προεπιλεγμένα χρώματα αναγνώστη (Χωρίς ορισμό χρωμάτων στη σελίδα)"> +<!ENTITY defaultColors.accesskey "γ"> +<!ENTITY customColors.label "Χρήση προσαρμοσμένων χρωμάτων:"> +<!ENTITY customColors.accesskey "σ"> + +<!ENTITY normalText.label "Κανονικό κείμενο"> +<!ENTITY normalText.accesskey "ν"> +<!ENTITY linkText.label "Κείμενο διασύνδεσης"> +<!ENTITY linkText.accesskey "μ"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Χρώμα ενεργής διασύνδεσης"> +<!ENTITY activeLinkText.accesskey "ν"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Χρώμα αναγνωσμένης διασύνδεσης"> +<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "γ"> +<!ENTITY background.label "Φόντο:"> +<!ENTITY background.accesskey "Φ"> +<!ENTITY colon.character ":"> + +<!ENTITY backgroundImage.label "Εικόνα φόντου:"> +<!ENTITY backgroundImage.accesskey "κ"> +<!ENTITY chooseFile.label "Επιλογή αρχείου…"> +<!ENTITY chooseFile.accesskey "λ"> |