1 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-en-CA/mail/messenger/accountProvisioner.ftl b/l10n-en-CA/mail/messenger/accountProvisioner.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..34ea6bf37a
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mail/messenger/accountProvisioner.ftl
@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+account-provisioner-tab-title = Get a new email address from a service provider
+
+provisioner-searching-icon =
+    .alt = Searching…
+
+account-provisioner-title = Create a new email address
+
+account-provisioner-description = Use our trusted partners to get a new private and secure email address.
+
+account-provisioner-start-help = The search terms used are sent to { -vendor-short-name } (<a data-l10n-name="mozilla-privacy-link">Privacy Policy</a>) and 3rd party email providers <strong>mailfence.com</strong> (<a data-l10n-name="mailfence-privacy-link">Privacy Policy</a>, <a data-l10n-name="mailfence-tou-link">Terms of Use</a>) and <strong>gandi.net</strong> (<a data-l10n-name="gandi-privacy-link">Privacy Policy</a>, <a data-l10n-name="gandi-tou-link">Terms of Use</a>) to find available email addresses.
+
+account-provisioner-mail-account-title = Buy a new email address
+
+account-provisioner-mail-account-description = Thunderbird partnered with <a data-l10n-name="mailfence-home-link">Mailfence</a> to offer you a new private and secure email. We believe everyone should have a secure email.
+
+account-provisioner-domain-title = Buy an email and domain of your own
+
+account-provisioner-domain-description = Thunderbird partnered with <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> to offer you a custom domain. This lets you use any address on that domain.
+
+## Forms
+
+account-provisioner-mail-input =
+    .placeholder = Your name, nickname or other search term
+
+account-provisioner-domain-input =
+    .placeholder = Your name, nickname or other search term
+
+account-provisioner-search-button = Search
+
+account-provisioner-button-cancel = Cancel
+
+account-provisioner-button-existing = Use an existing email account
+
+account-provisioner-button-back = Go back
+
+## Notifications
+
+account-provisioner-fetching-provisioners = Retrieving provisioners…
+
+account-provisioner-connection-issues = Unable to communicate with our sign-up servers. Please check your connection.
+
+account-provisioner-searching-email = Searching for available email accounts…
+
+account-provisioner-searching-domain = Searching for available domains…
+
+account-provisioner-searching-error = Could not find any addresses to suggest. Try changing the search terms.
+
+## Illustrations
+
+account-provisioner-step1-image =
+    .title = Choose which account to create
+
+## Search results
+
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of domains found during search.
+account-provisioner-results-title =
+    { $count ->
+        [one] One available address found for:
+       *[other] { $count } available addresses found for:
+    }
+
+account-provisioner-mail-results-caption = You can try to search for nicknames or any other term to find more emails.
+
+account-provisioner-domain-results-caption = You can try to search for nicknames or any other term to find more domains.
+
+account-provisioner-free-account = Free
+
+account-provision-price-per-year = { $price } a year
+
+account-provisioner-all-results-button = Show all results
+
+account-provisioner-open-in-tab-img =
+    .title = Opens in a new Tab