1 files changed, 138 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-en-CA/mail/messenger/addressbook/vcard.ftl b/l10n-en-CA/mail/messenger/addressbook/vcard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6eeef0fb21
--- /dev/null
+++ b/l10n-en-CA/mail/messenger/addressbook/vcard.ftl
@@ -0,0 +1,138 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Display Name
+
+vcard-displayname = Display name
+vcard-displayname-placeholder =
+    .placeholder = { vcard-displayname }
+
+# Type selection
+
+vcard-entry-type-label = Type
+vcard-entry-type-home = Home
+vcard-entry-type-work = Work
+vcard-entry-type-none = None
+vcard-entry-type-custom = Custom
+
+# N vCard field
+
+vcard-name-header = Name
+vcard-n-prefix = Prefix
+vcard-n-add-prefix =
+    .title = Add prefix
+vcard-n-firstname = First name
+vcard-n-add-firstname =
+    .title = Add first name
+vcard-n-middlename = Middle name
+vcard-n-add-middlename =
+    .title = Add middle name
+vcard-n-lastname = Last name
+vcard-n-add-lastname =
+    .title = Add last name
+vcard-n-suffix = Suffix
+vcard-n-add-suffix =
+    .title = Add suffix
+
+# Nickname
+
+vcard-nickname = Nickname
+
+# Email vCard field
+
+vcard-email-header = Email Addresses
+vcard-email-add = Add email address
+vcard-email-label = Email address
+vcard-primary-email-label = Default
+
+# URL vCard field
+
+vcard-url-header = Websites
+vcard-url-add = Add website
+vcard-url-label = Website
+
+# Tel vCard field
+
+vcard-tel-header = Phone Numbers
+vcard-tel-add = Add phone number
+vcard-tel-label = Phone number
+# Or "Mobile"
+vcard-entry-type-cell = Cell
+vcard-entry-type-fax = Fax
+vcard-entry-type-pager = Pager
+
+# TZ vCard field
+
+vcard-tz-header = Time Zone
+vcard-tz-add = Add time zone
+
+# IMPP vCard field
+
+vcard-impp2-header = Instant Messaging
+vcard-impp-add = Add chat account
+vcard-impp-label = Chat account
+vcard-impp-select = Protocol
+vcard-impp-option-other = Other
+vcard-impp-input-label = URI
+vcard-impp-input-title = URI for instant messaging
+
+# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
+
+vcard-bday-anniversary-header = Special Dates
+vcard-bday-anniversary-add = Add special date
+vcard-bday-label = Birthday
+vcard-anniversary-label = Anniversary
+vcard-date-day = Day
+vcard-date-month = Month
+vcard-date-year = Year
+
+# ADR vCard field
+
+vcard-adr-header = Addresses
+vcard-adr-add = Add address
+vcard-adr-label = Address
+vcard-adr-delivery-label = Delivery label
+vcard-adr-street = Street address
+# Or "Locality"
+vcard-adr-locality = City
+# Or "Region"
+vcard-adr-region = Province
+# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
+vcard-adr-code = Postal code
+vcard-adr-country = Country
+
+# NOTE vCard field
+
+vcard-note-header = Notes
+vcard-note-add = Add note
+
+# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
+
+vcard-org-header = Organizational Properties
+vcard-org-add = Add organizational properties
+vcard-org-title = Title
+vcard-org-title-input =
+    .title = Position or job
+    .placeholder = Job title
+vcard-org-role = Role
+vcard-org-role-input =
+    .title = Function or part played in a particular situation
+    .placeholder = Role in a project
+vcard-org-org = Organization
+vcard-org-org-input =
+    .title = Organizational name
+    .placeholder = Company name
+vcard-org-org-unit = Department
+vcard-org-org-unit-input =
+    .title = Organizational unit name
+    .placeholder = Department
+
+# Custom properties
+
+vcard-custom-header = Custom Properties
+vcard-custom-add = Add custom properties
+vcard-remove-button-title =
+    .title = Remove
+vcard-remove-button = Remove