diff options
Diffstat (limited to 'l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 116 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5ee014bede --- /dev/null +++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,46 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Cookies guardadas"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Sitios web que usan cookies"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "Administrar sitios web que pueden guardar cookies en su equipo (o no)."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Ver y eliminar cookies que están guardadas en su equipo."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Nombre de la cookie"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Sitio web"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Caduca"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "Información sobre la cookie seleccionada"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Eliminar cookie"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "R"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Eliminar todas las cookies"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "E"> + +<!ENTITY search.placeholder "Buscar en las cookies"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "Nombre:"> +<!ENTITY props.value.label "Contenido:"> +<!ENTITY props.domain.label "Servidor:"> +<!ENTITY props.path.label "Ruta:"> +<!ENTITY props.secure.label "Enviar para:"> +<!ENTITY props.expires.label "Caduca:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "Sitio web"> +<!ENTITY treehead.scheme.label "Esquema"> +<!ENTITY treehead.status.label "Estado"> +<!ENTITY windowtitle.label "Administrador de cookies"> + +<!ENTITY blockSite.label "Bloquear"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "B"> +<!ENTITY allowSite.label "Permitir"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "P"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "Sesión"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "S"> +<!ENTITY removepermission.label "Eliminar sitio web"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "R"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Eliminar todos los sitios web"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "E"> + +<!ENTITY futureCookies.label "No permitir a los sitios web que enviaron cookies eliminadas enviar cookies en el futuro"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "N"> diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..a34539e104 --- /dev/null +++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +can = el sitio web puede enviar cookies +cannot = el sitio web no puede enviar cookies +canSession = el sitio web puede enviar cookies +domain = Dominio para el que se aplica esta cookie: +host = Servidor que grabó la cookie: +hostColon = Servidor: +domainColon = Dominio: +forSecureOnly = Conexiones cifradas únicamente +forAnyConnection = Cualquier tipo de conexión +expireAtEndOfSession = Al final de la sesión +allowedURLSchemes = Compruebe la URL introducida. Tenga en cuenta que solo puede añadir permisos para esquemas http o https +errorAddPermission = No se ha podido añdir el permiso del sitio +deleteAllCookies = ¿Seguro que quiere eliminar todas las cookies? +deleteAllCookiesTitle = Eliminar todas las cookies +deleteAllCookiesYes = &Eliminar +deleteAllCookiesSites = ¿Seguro que quiere eliminar todos los sitios web de cookies? +deleteAllSitesTitle = Eliminar todos los sitios web +deleteAllSitesYes = &Eliminar +deleteSelectedCookies = ¿Seguro que quiere eliminar las cookies seleccionadas? +deleteSelectedCookiesTitle = Eliminar las cookies seleccionadas +deleteSelectedCookiesYes = &Eliminar +deleteSelectedCookiesSites = ¿Seguro que desea eliminar los sitios web de cookies seleccionados? +deleteSelectedSitesTitle = Eliminar sitios web seleccionados +deleteSelectedSitesYes = &Eliminar diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4341f5725b --- /dev/null +++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "Excepciones"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Sitio web"> +<!ENTITY treehead.status.label "Estado"> +<!ENTITY remove.label "Eliminar sitio web"> +<!ENTITY remove.accesskey "R"> +<!ENTITY removeall.label "Eliminar todos los sitios web"> +<!ENTITY removeall.accesskey "e"> +<!ENTITY address.label "Dirección del sitio web:"> +<!ENTITY address.accesskey "D"> +<!ENTITY block.label "Bloquear"> +<!ENTITY block.accesskey "B"> +<!ENTITY session.label "Permitir durante la sesión"> +<!ENTITY session.accesskey "S"> +<!ENTITY allow.label "Permitir"> +<!ENTITY allow.accesskey "P"> diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..8602ad02c7 --- /dev/null +++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext = Puede especificar qué sitios web tienen permitido instalar extensiones y actualizaciones. Escriba la dirección exacta del sitio web que quiere permitir y luego pulse Permitir. +installpermissionstitle = Sitios web permitidos - Instalación de software +installpermissionshelp = advanced_pref_installation +popuppermissionstext = Puede especificar qué sitios web tienen permitir abrir ventanas emergentes. Escriba la dirección exacta del sitio web que quiere permitir y luego pulse Permitir. +popuppermissionstitle = Sitios web permitidos - Ventanas emergentes +popuppermissionshelp = pop_up_blocking +imagepermissionstext = Puede especificar qué sitios web tienen permitido cargar imágenes. Escriba la dirección exacta del sitio web que quiere administrar y luego pulse Bloquear o Permitir. +imagepermissionstitle = Excepciones - Imágenes +imagepermissionshelp = images-help-managing +offline-apppermissionstext = Puede especificar qué sitios web tienen permitido guardar datos para su uso sin conexión. Escriba la dirección exacta del sitio web que quiere administrar y luego pulse Bloquear o Permitir. +offline-apppermissionstitle = Datos sin conexión +offline-apppermissionshelp = offline_apps + +can = Permitir +canSession = Permitir durante la sesión +cannot = Bloquear + +alertInvalidTitle = Sitio web introducido no válido +alertInvalid = El sitio web %S no es válido. |