diff options
Diffstat (limited to 'l10n-es-ES/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-es-ES/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties | 34 |
1 files changed, 34 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties new file mode 100644 index 0000000000..c79f686f6f --- /dev/null +++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +change.password.title = Cambiar su contraseña +change.password.acceptButton = Cambiar contraseña +change.password.status.active = Cambiando su contraseña… +change.password.status.success = Su contraseña ha sido cambiada. +change.password.status.error = Hubo un error al cambiar su contraseña. + +change.password3.introText = Su contraseña debe ser de al menos 8 caracteres de longitud. No puede ser la misma que su nombre de usuario ni su clave de recuperación. +change.password.warningText = Nota: todos los demás dispositivos serán incapaces de conectarse a esta cuenta una vez cambie su contraseña. + +change.recoverykey.title = Cambiar su clave de recuperación +change.recoverykey.acceptButton = Cambiar clave de recuperación +change.recoverykey.label = Cambiando la clave de recuperación y enviando los datos locales, por favor, espere… +change.recoverykey.error = ¡Ha sucedido un error al cambiar su clave de recuperación! +change.recoverykey.success = ¡Su clave de recuperación se ha cambiado con éxito! +change.recoverykey.introText2 = Para asegurar su total privacidad, todos sus datos son cifrados antes de ser enviados al servidor. La clave para descifrar sus datos no se transmite. +change.recoverykey.warningText = Nota: este cambio borrará todos los datos guardados en el servidor de Sync y enviará nuevos datos asegurados por esta clave de recuperación. Sus otros dispositivos no se sincronizarán hasta que se introduzca en ellos la nueva clave de recuperación. + +new.recoverykey.label = Su clave de recuperación + +new.password.title = Actualizar contraseña +new.password.introText = Su contraseña ha sido rechazada por el servidor, actualice su contraseña. +new.password.label = Escriba su nueva contraseña +new.password.confirm = Confirme su nueva contraseña +new.password.acceptButton = Actualizar contraseña +new.password.status.incorrect = Contraseña incorrecta, vuelva a intentarlo. + +new.recoverykey.title = Actualizar clave de recuperación +new.recoverykey.introText = Ha cambiado su clave de recuperación desde otro dispositivo; introduzca su clave de recuperación actualizada. +new.recoverykey.acceptButton = Actualizar clave de recuperación +new.recoverykey.status.incorrect = Clave de recuperación incorrecta, vuelva a intentarlo. |