diff options
Diffstat (limited to 'l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/offline.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/offline.properties | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/offline.properties b/l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/offline.properties new file mode 100644 index 0000000000..b1ab658d65 --- /dev/null +++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/offline.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : +# do not localize "\n". use "\n" to make the text fit nicely in the dialog. + +downloadMessagesWindowTitle = Trabajar sin conexión\u0020 + +downloadMessagesLabel = ¿Quiere descargar los mensajes para usar \nsin conexión antes de desconectarse?\n\n + +downloadMessagesCheckboxLabel = Preguntarme siempre al desconectar +downloadMessagesDownloadButtonLabel = Descargar +downloadMessagesNoDownloadButtonLabel = No descargar +downloadMessagesCancelButtonLabel = Cancelar + +sendMessagesWindowTitle = Trabajar con conexión\u0020 + +sendMessagesLabel2 = ¿Le gustaría enviar sus mensajes pendientes ahora? +sendMessagesCheckboxLabel = Preguntarme siempre que pase a modo con conexión +sendMessagesSendButtonLabel = Enviar +sendMessagesNoSendButtonLabel = No enviar +sendMessagesCancelButtonLabel = Cancelar + +getMessagesOfflineWindowTitle = Recibir mensajes\u0020 + +getMessagesOfflineLabel = En este momento se encuentra en modo Sin conexión. ¿Quiere \nconectarse para bajarse sus nuevos mensajes?\n\n +getMessagesOfflineGoButtonLabel = Pasar a modo 'Con conexión' + +sendMessagesOfflineWindowTitle = Enviar mensajes\u0020 + +sendMessagesOfflineLabel = Está actualmente en modo sin conexión. ¿Quiere\npasar al modo con conexión y enviar sus mensajes pendientes?\n\n +sendMessagesOfflineGoButtonLabel = Trabajar con conexión |