diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fi/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-fi/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd | 42 |
1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6efca37db6 --- /dev/null +++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd @@ -0,0 +1,42 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Privacy and Security' prefs settings --> +<!ENTITY pref.security.title "Tietoturva"> + +<!ENTITY tracking.label "Käyttäjän seuranta"> +<!ENTITY trackingIntro.label "Verkkosivut voivat seurata, miten käytät niitä. Tämä voi vaikuttaa tietosuojaasi."> + +<!ENTITY doNotTrack.label "Ilmoita sivustoille, etten halua niiden seuraavan minua"> +<!ENTITY doNotTrack.accesskey "I"> +<!ENTITY trackProtect.label "Estä tunnettujen sivustojen seurantatoiminta"> +<!ENTITY trackProtect.accesskey "E"> +<!ENTITY warnTrackContent.label "Varoita, kun tunnettuja seurantatoimia havaitaan"> +<!ENTITY warnTrackContent.accesskey "V"> + +<!ENTITY geoLocation.label "Sijaintitietoinen selaus"> +<!ENTITY geoIntro.label "Jotkin verkkosivut saattavat pyytää tarkempaa tietoa nykyisestä sijainnistasi."> + +<!ENTITY geoEnabled.label "Kysy minulta lupaa, jos tällainen pyyntö tulee vastaan"> +<!ENTITY geoEnabled.accesskey "K"> +<!ENTITY geoDisabled.label "Poista tämä ominaisuus käytöstä ja vastaa kaikkiin pyyntöihin ei"> +<!ENTITY geoDisabled.accesskey "P"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (safeBrowsing.label, blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label): + The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by + phishing providers will vary from human review to machine-based heuristics + to a combination of both, so it's important that these strings convey the + meaning "reported" (and not something like "known"). +--> +<!ENTITY safeBrowsing.label "Suojattu selaus"> +<!ENTITY safeBrowsingIntro.label "&brandShortName; pystyy estämään verkkosivustot, joilla on ilmoitettu olevan haitallista sisältöä."> + +<!ENTITY blockAttackSites.label "Estä ilmiannetut hyökkäyssivustot (malware, viruksia)"> +<!ENTITY blockAttackSites.accesskey "i"> + +<!ENTITY blockWebForgeries.label "Estä ilmiannetut huijaussivustot (tietojen kalastelu)"> +<!ENTITY blockWebForgeries.accesskey "l"> + +<!ENTITY blockAutoRefresh.label "Varoita, kun sivustot yrittävät päivittää sivua tai uudelleenohjata toiselle sivulle"> +<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey "a"> |