diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-fr/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fr/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd b/l10n-fr/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ff75493ee8 --- /dev/null +++ b/l10n-fr/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY untitledTab "(Sans titre)"> +<!ENTITY newTab.label "Nouvel onglet"> +<!ENTITY newTab.accesskey "N"> +<!ENTITY closeTab.label "Fermer l’onglet"> +<!ENTITY closeTab.accesskey "F"> +<!ENTITY closeOtherTabs.label "Fermer les autres onglets"> +<!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "a"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (closeTabsToTheEnd.label): This should indicate the +direction in which tabs are closed, i.e. locales that use RTL mode should say +left instead of right. --> +<!ENTITY closeTabsToTheEnd.label "Fermer les onglets situés à droite"> +<!ENTITY closeTabsToTheEnd.accesskey "i"> +<!ENTITY reloadAllTabs.label "Actualiser tous les onglets"> +<!ENTITY reloadAllTabs.accesskey "c"> +<!ENTITY reloadTab.label "Actualiser l’onglet"> +<!ENTITY reloadTab.accesskey "r"> +<!ENTITY bookmarkGroup.label "Marquer ce groupe d’onglets"> +<!ENTITY bookmarkGroup.accesskey "M"> +<!ENTITY closeTabButton.tooltip "Fermer l’onglet courant"> +<!ENTITY newTabButton.tooltip "Ouvrir un nouvel onglet"> +<!ENTITY listAllTabs.tooltip "Afficher la liste de tous les onglets"> +<!ENTITY undoCloseTab.label "Annuler la fermeture de l’onglet"> +<!ENTITY undoCloseTab.accesskey "u"> |