diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fr/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-fr/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fr/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd b/l10n-fr/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a2b636a151 --- /dev/null +++ b/l10n-fr/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY syncKey.page.title "Votre clé &syncBrand.fullName.label;"> +<!ENTITY syncKey.page.description "Cette clé est utilisée pour décoder les données de votre compte &syncBrand.fullName.label;. Vous devrez saisir cette clé chaque fois que vous configurez &syncBrand.fullName.label; sur un nouvel ordinateur ou un autre appareil."> +<!ENTITY syncKey.keepItSecret.heading "Ne la communiquez à personne"> +<!ENTITY syncKey.keepItSecret.description "Votre compte &syncBrand.fullName.label; est chiffré pour protéger votre vie privée. Sans cette clé, il faudrait des années avant que quiconque puisse arriver à décoder vos informations personnelles. Vous êtez la seule personne à avoir cette clé. Cela signifie que personne d’autre ne peut accéder à vos données &syncBrand.fullName.label;."> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe.heading "Ne la perdez pas"> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe1.description "Ne perdez pas cette clé."> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe2.description " Nous n’en gardons aucune copie (elle n’aurait plus rien de secret !), "> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe3.description "nous ne pourrons donc pas vous aider à la retrouver"> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe4.description " si elle est perdue. Vous en aurez besoin chaque fois que vous connecterez un nouvel ordinateur ou autre appareil à &syncBrand.fullName.label;."> +<!ENTITY syncKey.findOutMore1.label "Pour en savoir plus sur &syncBrand.fullName.label; et votre vie privée, consultez "> +<!ENTITY syncKey.findOutMore2.label "."> +<!ENTITY syncKey.footer1.label "Les conditions d’utilisation de &syncBrand.fullName.label; sont disponibles à l’adresse "> +<!ENTITY syncKey.footer2.label ". La politique de confidentialité se trouve à l’adresse "> +<!ENTITY syncKey.footer3.label "."> |