1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties b/l10n-gl/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6946d641b4
--- /dev/null
+++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# cookies
+cookies.expireAtEndOfSession=Á fin da sesión
+
+cookies.secureOnly.httponly=Só conexións cifradas sen acceso por scripts
+cookies.secureOnly.all=Só conexións cifradas
+cookies.anyConnection.httponly=Calquera tipo de conexión, sen acceso por scripts
+cookies.anyConnection.all=Calquera tipo de conexión
+
+cookies.deleteSelected=Está seguro de que quere eliminar as cookies seleccionadas?
+cookies.deleteSelectedTitle=Retirar as cookies seleccionadas
+cookies.deleteSelectedYes=&Retirar
+
+# permissions
+perm.allowXULXBL.label=Usar marcado XUL/XBL
+perm.cookie.label=Estabelecer cookies
+perm.geo.label=Compartir localización
+perm.image.label=Cargar imaxes
+perm.install.label=Instalar os complementos
+perm.offline-app.label=Aplicativos web sen conexión
+perm.object.label=Executar os engadidos
+perm.plugins.label=Activar engadidos
+perm.popup.label=Abrir xanelas emerxentes
+perm.script.label=Executar os scripts
+perm.stylesheet.label=Cargar as follas de estilo
+
+perm.type.default=Seleccione un tipo
+
+# passwords
+pwd.hidePasswords=Agochar os contrasinais
+pwd.hidePasswords.accesskey=O
+pwd.showPasswords=Amosar os contrasinais
+pwd.showPasswords.accesskey=M
+pwd.noMasterPasswordPrompt=Está seguro de que desexa amosar os seus contrasinais?
+
+pwd.deleteSelected=Está seguro de que quere eliminar os contrasinais seleccionados?
+pwd.deleteSelectedTitle=Retirar os contrasinais seleccionados
+pwd.deleteSelectedYes=&Retirar
+
+# preferences
+prefs.deleteSelected=Está seguro de que quere eliminar as preferencias seleccionadas?
+prefs.deleteSelectedTitle=Retirar as preferencias seleccionadas
+prefs.deleteSelectedYes=&Retirar
+
+# storage
+
+# form data
+fdata.deleteSelected=Está seguro de que quere eliminar as entradas do historial de formulario seleccionadas?
+fdata.deleteSelectedTitle=Retirar os datos do formulario seleccionado
+fdata.deleteSelectedYes=&Retirar
+
+# forget
+forget.desc.domain.pre=Esquecer todos os datos dos seguintes tipos asociados co dominio "%S":
+forget.desc.domain.post=Elimináronse todos os datos asociados co dominio "%S" dos seguintes tipos:
+forget.desc.global.pre=Esquecer todos os datos globais dos seguintes tipos:
+forget.desc.global.post=Elimináronse todos os datos globais dos seguintes tipos: