diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gl/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 115 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..498fe3e57a --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Cookies almacenadas"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Sitios web que usan cookies"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "Xestionar os sitios web que poden ou non poden almacenar cookies no computador."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Ver e eliminar as cookies que están almacenadas no computador."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Nome da cookie"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Sitio web"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Caduca"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "Información sobre a cookie seleccionada"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Eliminar cookie"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "r"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Eliminar todas as cookies"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "E"> + +<!ENTITY search.placeholder "Buscar nas cookies"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "Nome:"> +<!ENTITY props.value.label "Contido:"> +<!ENTITY props.domain.label "Servidor:"> +<!ENTITY props.path.label "Camiño:"> +<!ENTITY props.secure.label "Enviar a:"> +<!ENTITY props.expires.label "Caduca:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "Sitio web"> +<!ENTITY treehead.status.label "Estado"> +<!ENTITY windowtitle.label "Xestor de cookies"> + +<!ENTITY blockSite.label "Bloquear"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "B"> +<!ENTITY allowSite.label "Permitir"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "P"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "Sesión"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "S"> +<!ENTITY removepermission.label "Eliminar o sitio web"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "r"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Eliminar todos os sitios web"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "E"> + +<!ENTITY futureCookies.label "Non permitirlle estabelecer cookies no futuro aos sitios web que se lle eliminaron as cookies"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "k"> diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..468e08fa9c --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# note this section of the code may require some tinkering in other languages =( +# format in dialog: site [can/cannot] set cookies +can=o sitio web pode estabelecer cookies +cannot=non é posíbel que o sitio web estabeleza cookies +canSession=o sitio web pode estabelecer cookies de sesión +domain=Dominio para o que se aplica esta cookie: +host=Servidor que estabeleceu a cookie: +hostColon=Servidor: +domainColon=Dominio: +forSecureOnly=Só conexións cifradas +forAnyConnection=Calquera tipo de conexión +expireAtEndOfSession=Á fin da sesión +deleteAllCookies=Está seguro de que quere eliminar todas as cookies? +deleteAllCookiesTitle=Eliminar todas as cookies +deleteAllCookiesYes=Elimina&r +deleteAllCookiesSites=Está seguro de que quere eliminar todos os sitios web de cookies? +deleteAllSitesTitle=Eliminar todos os sitios web +deleteAllSitesYes=Elimina&r +deleteSelectedCookies=Está seguro de que quere eliminar as cookies seleccionadas? +deleteSelectedCookiesTitle=Eliminar as cookies seleccionadas +deleteSelectedCookiesYes=Elimina&r +deleteSelectedCookiesSites=Está seguro de que quere eliminar os sitios web de cookies seleccionados? +deleteSelectedSitesTitle=Eliminar os sitios web seleccionados +deleteSelectedSitesYes=Elimina&r diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7b2d557b00 --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "Excepcións"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Sitio web"> +<!ENTITY treehead.status.label "Estado"> +<!ENTITY remove.label "Eliminar o sitio web"> +<!ENTITY remove.accesskey "r"> +<!ENTITY removeall.label "Eliminar todos os sitios web"> +<!ENTITY removeall.accesskey "E"> +<!ENTITY address.label "Enderezo do sitio web:"> +<!ENTITY address.accesskey "d"> +<!ENTITY block.label "Bloquear"> +<!ENTITY block.accesskey "B"> +<!ENTITY session.label "Permitir nesta sesión"> +<!ENTITY session.accesskey "s"> +<!ENTITY allow.label "Permitir"> +<!ENTITY allow.accesskey "P"> diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..336a8d3f3e --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext=Pode especificar que sitios web teñen permiso para instalar extensións e actualizacións. Escriba o enderezo exacto do sitio web e logo prema Permitir. +installpermissionstitle=Sitios web permitidos - Instalación de software +installpermissionshelp=advanced_pref_installation +popuppermissionstext=Pode especificar que sitios web teñen permiso para abrir xanelas emerxentes. Escriba o enderezo exacto do sitio web e logo prema Permitir. +popuppermissionstitle=Sitios web permitidos - Xanelas emerxentes +popuppermissionshelp=pop_up_blocking +imagepermissionstext=Pode especificar que sitios web teñen permiso para cargar imaxes. Escriba o enderezo exacto do sitio web e logo prema Bloquear ou Permitir. +imagepermissionstitle=Excepcións - Imaxes +imagepermissionshelp=images-help-managing +offline-apppermissionstext=Pode especificar que sitios web poden almacenar datos para a utilización sen conexión. Escriba o enderezo exacto do sitio web e logo prema Bloquear ou Permitir. +offline-apppermissionstitle=Datos sen conexión +offline-apppermissionshelp=offline_apps + +can=Permitir +canSession=Permitir nesta sesión +cannot=Bloquear + +alertInvalidTitle=Introduciuse un sitio web incorrecto +alertInvalid=O sitio web %S é incorrecto. |