diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gl/suite/chrome/common/search')
5 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd b/l10n-gl/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..97dcc94262 --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY engineManager.title "Xestionar a lista de buscadores"> +<!ENTITY engineManager.style "min-width: 35em;"> +<!ENTITY engineManager.intro "Están instalados os seguintes buscadores:"> + +<!ENTITY columnLabel.name "Nome"> +<!ENTITY columnLabel.keyword "Palabra chave"> + +<!-- Buttons --> +<!ENTITY up.label "Subir"> +<!ENTITY up.accesskey "u"> +<!ENTITY dn.label "Baixar"> +<!ENTITY dn.accesskey "B"> +<!ENTITY remove.label "Eliminar"> +<!ENTITY remove.accesskey "r"> +<!ENTITY edit.label "Editar a palabra chave…"> +<!ENTITY edit.accesskey "t"> + +<!ENTITY addEngine.label "Obter máis buscadores…"> +<!ENTITY addEngine.accesskey "a"> + +<!ENTITY enableSuggest.label "Mostrar suxestións de busca"> +<!ENTITY enableSuggest.accesskey "s"> + +<!ENTITY restoreDefaults.label "Restaurar a configuración predeterminada"> +<!ENTITY restoreDefaults.accesskey "e"> diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/search/engineManager.properties b/l10n-gl/suite/chrome/common/search/engineManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..da8cd182a2 --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/search/engineManager.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +editTitle=Editar a palabra chave +editMsg=Introducir unha nova palabra chave para "%S": +duplicateTitle=Duplicar a palabra chave +duplicateEngineMsg=A palabra chave que escolleu está a ser utilizada por "%S". Seleccione outra. +duplicateBookmarkMsg=A palabra chave que escolleu está a ser utilizada por un marcador. Seleccione outra. diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd b/l10n-gl/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd new file mode 100644 index 0000000000..134b1f41b7 --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY search.button.label "Buscar"> +<!ENTITY search.placeholder "Introduza o texto da busca"> + +<!ENTITY search.engineManager.label "Xestionar os buscadores…"> diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/search/search.properties b/l10n-gl/suite/chrome/common/search/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..337c068584 --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/search/search.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip=Buscar usando %S +cmd_addFoundEngine=Engadir "%S" diff --git a/l10n-gl/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd b/l10n-gl/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0a531b5c0c --- /dev/null +++ b/l10n-gl/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY cmd_engineManager.label "Xestionar os buscadores…"> +<!ENTITY searchEndCap.label "Buscar"> |