summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-he/browser/browser/preferences/permissions.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-he/browser/browser/preferences/permissions.ftl210
1 files changed, 210 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-he/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-he/browser/browser/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f0431f37e6
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,210 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-window =
+ .title = חריגות
+ .style = width: 36em
+permissions-window2 =
+ .title = חריגות
+ .style = min-width: 36em
+permissions-close-key =
+ .key = w
+permissions-address = כתובת אתר
+ .accesskey = ת
+permissions-block =
+ .label = חסום
+ .accesskey = ח
+permissions-disable-etp =
+ .label = הוספת חריגה
+ .accesskey = ח
+permissions-session =
+ .label = הרשה למשך ההפעלה
+ .accesskey = מ
+permissions-allow =
+ .label = הרשה
+ .accesskey = ש
+permissions-button-off =
+ .label = כיבוי
+ .accesskey = כ
+permissions-button-off-temporarily =
+ .label = כיבוי באופן זמני
+ .accesskey = ז
+permissions-site-name =
+ .label = אתר
+permissions-status =
+ .label = מצב
+permissions-remove =
+ .label = הסרת אתר
+ .accesskey = ה
+permissions-remove-all =
+ .label = הסרת כל האתרים
+ .accesskey = ס
+permission-dialog =
+ .buttonlabelaccept = שמירת שינויים
+ .buttonaccesskeyaccept = ש
+permissions-autoplay-menu = ברירת מחדל עבור כל האתרים:
+permissions-searchbox =
+ .placeholder = חיפוש אתר
+permissions-capabilities-autoplay-allow =
+ .label = הפעלת שמע ווידאו
+permissions-capabilities-autoplay-block =
+ .label = חסימת שמע
+permissions-capabilities-autoplay-blockall =
+ .label = חסימת שמע ווידאו
+permissions-capabilities-allow =
+ .label = הרשה
+permissions-capabilities-block =
+ .label = חסום
+permissions-capabilities-prompt =
+ .label = לשאול תמיד
+permissions-capabilities-listitem-allow =
+ .value = הרשה
+permissions-capabilities-listitem-block =
+ .value = חסום
+permissions-capabilities-listitem-allow-session =
+ .value = הרשה למשך ההפעלה
+permissions-capabilities-listitem-off =
+ .value = כבוי
+permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
+ .value = כבוי באופן זמני
+
+## Invalid Hostname Dialog
+
+permissions-invalid-uri-title = הוכנס שם מארח לא חוקי
+permissions-invalid-uri-label = אנא הכנס שם מארח חוקי
+
+## Exceptions - Tracking Protection
+
+permissions-exceptions-etp-window =
+ .title = חריגות עבור הגנת מעקב מתקדמת
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-etp-window2 =
+ .title = חריגות עבור הגנת מעקב מתקדמת
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-etp-desc = ביטלת את ההגנות באתרים אלו.
+permissions-exceptions-manage-etp-desc = באפשרותך לציין לאלו אתרים הגנת המעקב המתקדמת תהיה כבויה. יש להקליד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך לנהל ואז ללחוץ על הוספת חריגה.
+
+## Exceptions - Cookies
+
+permissions-exceptions-cookie-window =
+ .title = חריגות - עוגיות ונתוני אתרים
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-cookie-window2 =
+ .title = חריגות - עוגיות ונתוני אתרים
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-cookie-desc = באפשרותך לציין לאלו אתרים מותר או אסור תמיד להשתמש בעוגיות ונתוני אתרים. יש להקליד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך לנהל ואז ללחוץ על חסום, הרשה למשך ההפעלה, או הרשה.
+
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+permissions-exceptions-https-only-window =
+ .title = חריגות - מצב HTTPS בלבד
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-https-only-window2 =
+ .title = חריגות - מצב HTTPS בלבד
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-https-only-desc = באפשרותך לכבות את מצב HTTPS בלבד עבור אתרים מסוימים. { -brand-short-name } לא ינסה לשדרג את החיבור ל-HTTPS מאובטח עבור אתרים אלו. החריגות אינן חלות בחלונות פרטיים.
+
+## Exceptions - Pop-ups
+
+permissions-exceptions-popup-window =
+ .title = אתרים מורשים - חלונות קופצים
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-popup-window2 =
+ .title = אתרים מורשים - חלונות קופצים
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-popup-desc = באפשרותך לציין לאלו אתרים מותר לפתוח חלונות קופצים. הקלד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך להרשות ואז לחץ על הרשה.
+
+## Exceptions - Saved Logins
+
+permissions-exceptions-saved-logins-window =
+ .title = חריגות – פרטי כניסה שמורים
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
+ .title = חריגות – פרטי כניסה שמורים
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-saved-logins-desc = פרטי הכניסה לאתרים הבאים לא יישמרו
+
+## Exceptions - Add-ons
+
+permissions-exceptions-addons-window =
+ .title = אתרים מורשים - התקנת תוספות
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-addons-window2 =
+ .title = אתרים מורשים - התקנת תוספות
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-addons-desc = באפשרותך לציין לאלו אתרים מותר להתקין תוספות. הקלד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך להרשות ואז לחץ על הרשה.
+
+## Site Permissions - Autoplay
+
+permissions-site-autoplay-window =
+ .title = הגדרות - ניגון אוטומטי
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-autoplay-window2 =
+ .title = הגדרות - ניגון אוטומטי
+ .style = { permissions-window2.style }
+
+## Site Permissions - Notifications
+
+permissions-site-notification-window =
+ .title = הגדרות - הרשאות להתרעות
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-notification-window2 =
+ .title = הגדרות - הרשאות להתרעות
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-notification-desc = האתרים הבאים ביקשו לשלוח אליך התרעות. ניתן לציין לאילו אתרים מותר לשלוח אליך התרעות. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לשליחת התרעות.
+permissions-site-notification-disable-label =
+ .label = חסימת בקשות חדשות להפעלת התרעות
+permissions-site-notification-disable-desc = הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לשליחת התרעות. חסימת התרעות עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתרים.
+
+## Site Permissions - Location
+
+permissions-site-location-window =
+ .title = הגדרות - הרשאות מיקום
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-location-window2 =
+ .title = הגדרות - הרשאות מיקום
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-location-desc = האתרים הבאים ביקשו לגשת לנתוני המיקום שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת לנתוני המיקום שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת לנתוני המיקום שלך.
+permissions-site-location-disable-label =
+ .label = חסימת בקשות חדשות לגישה לנתוני המיקום שלך
+permissions-site-location-disable-desc = הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לגשת לנתוני המיקום שלך. חסימת הגישה לנתוני המיקום שלך עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתרים.
+
+## Site Permissions - Virtual Reality
+
+permissions-site-xr-window =
+ .title = הגדרות - הרשאות מציאות מדומה
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-xr-window2 =
+ .title = הגדרות - הרשאות מציאות מדומה
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-xr-desc = האתרים הבאים ביקשו לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך.
+permissions-site-xr-disable-label =
+ .label = חסימת בקשות חדשות לגישה למכשירי המציאות המדומה שלך
+permissions-site-xr-disable-desc = הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך. חסימת הגישה למכשירי המציאות המדומה שלך עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתרים.
+
+## Site Permissions - Camera
+
+permissions-site-camera-window =
+ .title = הגדרות - הרשאות מצלמה
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-camera-window2 =
+ .title = הגדרות - הרשאות מצלמה
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-camera-desc = האתרים הבאים ביקשו לגשת למצלמה שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למצלמה שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למצלמה שלך.
+permissions-site-camera-disable-label =
+ .label = חסימת בקשות חדשות לגישה למצלמה שלך
+permissions-site-camera-disable-desc = הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לגשת למצלמה שלך. חסימת הגישה למצלמה שלך עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתר.
+
+## Site Permissions - Microphone
+
+permissions-site-microphone-window =
+ .title = הגדרות - הרשאות מיקרופון
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-microphone-window2 =
+ .title = הגדרות - הרשאות מיקרופון
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-microphone-desc = האתרים הבאים ביקשו לגשת למיקרופון שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למיקרופון שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למיקרופון שלך.
+permissions-site-microphone-disable-label =
+ .label = חסימת בקשות חדשות לגישה למיקרופון שלך
+permissions-site-microphone-disable-desc = הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לגשת למיקרופון שלך. חסימת הגישה למיקרופון שלך עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתר.