1 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-he/browser/chrome/browser/places/places.properties b/l10n-he/browser/chrome/browser/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..02bd63be64
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=מטעמי אבטחה, תסריטי Javascript וכתובות data לא יטענו מחלון ההיסטוריה או מסרגל הצד.
+noTitle=(ללא כותרת)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(ריק)
+
+bookmarksBackupTitle=שם קובץ גיבוי הסימניות
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=שחזור סימניות
+bookmarksRestoreAlert=פעולה זו תחליף את כל הסימניות הנוכחיות עם הגיבוי. האם להמשיך?
+bookmarksRestoreTitle=בחירת קובץ גיבוי סימניות
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=סוג קובץ לא נתמך.
+bookmarksRestoreParseError=לא ניתן לעבד את קובץ הגיבוי.
+
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=מיון לפי שם
+view.sortBy.1.name.accesskey=ש
+view.sortBy.1.url.label=מיון לפי מיקום
+view.sortBy.1.url.accesskey=מ
+view.sortBy.1.date.label=מיון לפי מועד ביקור אחרון
+view.sortBy.1.date.accesskey=ב
+view.sortBy.1.visitCount.label=מיון לפי מספר ביקורים
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=ס
+view.sortBy.1.dateAdded.label=מיון לפי הוספה
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=ה
+view.sortBy.1.lastModified.label=מיון לפי שינוי אחרון
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=נ
+view.sortBy.1.tags.label=מיון לפי תגיות
+view.sortBy.1.tags.accesskey=ג
+
+searchBookmarks=חיפוש בסימניות
+searchHistory=חיפוש בהיסטוריה
+searchDownloads=חיפוש בהורדות
+
+SelectImport=ייבוא קובץ סימניות
+EnterExport=ייצוא קובץ סימניות
+
+detailsPane.noItems=אין פריטים
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=פריט אחד;#1 פריטים
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.text=מערכת הסימניות וההיסטוריה לא מתפקדת מאחר שאחד הקבצים של %S נמצא בשימוש על־ידי יישום אחר. בעיה זו נגרמת לעתים על־ידי תכניות אבטחה.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=מחיקת עמוד
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=ח
+cmd.deleteMultiplePages.label=מחיקת עמודים
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=ח
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=הוספת העמוד לסימניות
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=ע
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=הוספת העמודים לסימניות
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=ס
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage2.label=הוספת העמוד לסימניות…
+cmd.bookmarkSinglePage2.accesskey=ע
+cmd.bookmarkMultiplePages2.label=הוספת העמודים לסימניות…
+cmd.bookmarkMultiplePages2.accesskey=ע