diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-hsb/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl | 65 |
1 files changed, 65 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hsb/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-hsb/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b448ba2adf --- /dev/null +++ b/l10n-hsb/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The following feature name must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-profiler-brand-name = Firefox Profiler + +## + +# This is the title of the page +about-logging-title = Wo protokolowanju +about-logging-page-title = Protokolowanski zrjadowak +about-logging-current-log-file = Aktualna protokolowa dataja: +about-logging-current-log-modules = Aktualne protokolowe module: +about-logging-new-log-file = Nowa protokolowa dataja: +about-logging-currently-enabled-log-modules = Tuchwilu zmóžnjene protokolowe module: +about-logging-log-tutorial = Hlejće <a data-l10n-name="logging">HTTP-protokolowanje</a> za instrukcije wo tym, kak so tutón nastroj wužiwa. +# This message is used as a button label, "Open" indicates an action. +about-logging-open-log-file-dir = Zapis wočinić +about-logging-set-log-file = Protokolowu dataju postajić +about-logging-set-log-modules = Protokolowe module postajić +about-logging-start-logging = Protokolowanje započeć +about-logging-stop-logging = Protokolowanje skónčić +about-logging-info = Info: +about-logging-log-modules-selection = Wuběr protokolowych modulow +about-logging-new-log-modules = Nowe protokolowe module: +about-logging-logging-output-selection = Wudaće protokolowanja +about-logging-logging-to-file = Do dataje protokolować +about-logging-logging-to-profiler = Do { -profiler-brand-name } protokolować +about-logging-no-log-modules = Žadyn +about-logging-no-log-file = Žadyn +about-logging-logging-preset-selector-text = Přednastajenje za protokolowanje: + +## Logging presets + +about-logging-preset-networking-label = Syć +about-logging-preset-networking-description = Module za diagnosticěrowanje syćowych problemow protokolować +about-logging-preset-media-playback-label = Wothraće medijow +about-logging-preset-custom-label = Swójski +about-logging-preset-custom-description = Protokolowe module manuelnje wubrane +# Error handling +about-logging-error = Zmylk: + +## Variables: +## $k (String) - Variable name +## $v (String) - Variable value + +about-logging-invalid-output = Njepłaćiwa hódnota “{ $v }“ za kluč “{ $k }“ +about-logging-unknown-logging-preset = Njeznate protokolowanske přednastajenje „{ $v }“ +about-logging-unknown-profiler-preset = Njeznate profilerowe přednastajenje „{ $v }“ +about-logging-unknown-option = Njeznate nastajenje about:logging „{ $k }“ +about-logging-configuration-url-ignored = Konfiguraciski URL ignorowany +about-logging-configured-via-url = Přez URL skonfigurowane nastajenje |