diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hu/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..523e55fde1 --- /dev/null +++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,46 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Tárolt sütik"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Sütit küldő webhelyek"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "Azon webhelyek kezelése, amelyek sütiket tudnak, illetve nem tudnak eltárolni a számítógépén."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "A számítógépén eltárolt sütik megtekintése és törlése"> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Süti neve"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Webhely"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Lejár"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "A kijelölt süti adatai"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Süti törlése"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "t"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Összes süti törlése"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "s"> + +<!ENTITY search.placeholder "Sütik keresése"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "Név:"> +<!ENTITY props.value.label "Tartalom:"> +<!ENTITY props.domain.label "Kiszolgáló:"> +<!ENTITY props.path.label "Útvonal:"> +<!ENTITY props.secure.label "Biztonság:"> +<!ENTITY props.expires.label "Lejárat:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "Webhely"> +<!ENTITY treehead.scheme.label "Séma"> +<!ENTITY treehead.status.label "Állapot"> +<!ENTITY windowtitle.label "Sütikezelő"> + +<!ENTITY blockSite.label "Tiltás"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "T"> +<!ENTITY allowSite.label "Engedélyezés"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "E"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "Munkamenet"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "M"> +<!ENTITY removepermission.label "Webhely eltávolítása"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "t"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Minden webhely eltávolítása"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "s"> + +<!ENTITY futureCookies.label "A webhelyek eltávolított sütijeinek újbóli létrehozásának tiltása"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "l"> diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..04a59ae98d --- /dev/null +++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# note this section of the code may require some tinkering in other languages =( +# format in dialog: site [can/cannot] set cookies +can=a kiszolgáló be tud állítani sütit +cannot=a kiszolgáló nem tud beállítani sütit +canSession=a kiszolgáló tud beállítani munkamenetsütit +domain=Tartományok, amelyek visszakérhetik a sütit: +host=A sütit beállító kiszolgáló: +hostColon=Gép: +domainColon=Tartomány: +forSecureOnly=Csak titkosított kapcsolatok +forAnyConnection=Bármilyen kapcsolat +expireAtEndOfSession=A munkamenet végén +allowedURLSchemes=Ellenőrizze a beírt URL-t. Csak a http vagy a https rendszereknek adhat engedélyeket. +errorAddPermission=Nem adható hozzá engedély a webhelyhez +deleteAllCookies=Biztos törölni szeretné az összes sütit? +deleteAllCookiesTitle=Összes süti törlése +deleteAllCookiesYes=&Törlés +deleteAllCookiesSites=Biztos törölni szeretné az összes beállított, sütit küldő webhelyet? +deleteAllSitesTitle=Összes webhely törlése +deleteAllSitesYes=&Törlés +deleteSelectedCookies=Biztos törölni szeretné a kiválasztott sütiket? +deleteSelectedCookiesTitle=Megadott sütik törlése +deleteSelectedCookiesYes=&Törlés +deleteSelectedCookiesSites=Biztos törölni szeretné a kiválasztott, sütit küldő webhelyeket? +deleteSelectedSitesTitle=Megadott webhelyek törlése +deleteSelectedSitesYes=&Törlés diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..14300622bc --- /dev/null +++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "Engedélyezett webhelyek"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Webhely"> +<!ENTITY treehead.status.label "Állapot"> +<!ENTITY remove.label "Eltávolítás"> +<!ENTITY remove.accesskey "t"> +<!ENTITY removeall.label "Minden webhely eltávolítása"> +<!ENTITY removeall.accesskey "l"> +<!ENTITY address.label "Webhely:"> +<!ENTITY address.accesskey "W"> +<!ENTITY block.label "Tiltás"> +<!ENTITY block.accesskey "T"> +<!ENTITY session.label "Engedélyezés a munkamenetben"> +<!ENTITY session.accesskey "m"> +<!ENTITY allow.label "Engedélyezés"> +<!ENTITY allow.accesskey "E"> diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..c75274d095 --- /dev/null +++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext=Megadhatja, hogy melyik webhelyek számára engedélyezi a kiegészítők és frissítések telepítését. Adja meg az engedélyezni kívánt webhely pontos címét, majd kattintson az „Engedélyezés” gombra. +installpermissionstitle=Engedélyezett webhelyek - Szoftvertelepítések +installpermissionshelp=advanced_pref_installation +popuppermissionstext=Megadhatja, hogy melyik webhelyek számára engedélyezi a felugró ablakok megnyitását. Adja meg az engedélyezni kívánt webhely pontos címét, majd kattintson az 'Engedélyezés' gombra. +popuppermissionstitle=Engedélyezett webhelyek - Felugró ablakok +popuppermissionshelp=pop_up_blocking +imagepermissionstext=Megadhatja, hogy melyik webhelyek számára engedélyezi a képek betöltését. Adja meg a webhely pontos címét, majd kattintson a 'Tiltás' vagy az 'Engedélyezés' gombra. +imagepermissionstitle=Kivételek - Képek +imagepermissionshelp=images-help-managing +offline-apppermissionstext=Megadhatja, hogy melyik webhelyek számára engedélyezi a kapcsolat nélküli adatok tárolását. Adja meg az kezelni kívánt webhely pontos címét, majd kattintson az 'Engedélyezés' vagy a 'Tiltás' gombra. +offline-apppermissionstitle=Kapcsolat nélküli adatok +offline-apppermissionshelp=offline_apps + +can=Engedélyezés +canSession=Engedélyezés a munkamenetben +cannot=Tiltás + +alertInvalidTitle=Érvénytelen webhelyet adott meg +alertInvalid=A(z) %S webhely nem érvényes. |