diff options
Diffstat (limited to '')
4 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd b/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2a46b67282 --- /dev/null +++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from ./customize.xul --> + +<!ENTITY sidebar.customize.title "Az Oldalsáv testreszabása"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.label "Lapok az oldalsávban:"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.accesskey "T"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.label "Panellap testreszabása…"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.accesskey "P"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.label "Eltávolítás"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.accesskey "E"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.label "Elérhető panellapok:"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.accesskey "l"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.label "Hozzáadás"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.accesskey "H"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.label "Előnézet…"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.accesskey "n"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.label "Fel"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.accesskey "F"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.label "Le"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.accesskey "L"> +<!ENTITY sidebar.more.label "További panellapok…"> +<!ENTITY sidebar.more.accesskey "T"> diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd b/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bc43fa6447 --- /dev/null +++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.preview.title.label "Oldalsáv-előzetes"> diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties b/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties new file mode 100644 index 0000000000..0c3fa93031 --- /dev/null +++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addPanelConfirmTitle=Panellap hozzáadása az Oldalsávhoz + +addPanelConfirmMessage2=Hozzáadja a(z) „%title%” lapot az oldalsávhoz?##Forrás: %url% +persistentPanelWarning2=Az oldalsávhoz most hozzáadott lap akkor is tud adatokat továbbítani az interneten és JavaScriptet futtatni, ha az oldalsáv be van zárva. + +dupePanelAlertTitle=Oldalsáv +dupePanelAlertMessage2=%url% már létezik az oldalsávban. diff --git a/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd b/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fc719f1e55 --- /dev/null +++ b/l10n-hu/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.panels.label "Oldalsáv"> +<!ENTITY sidebar.reload.label "Frissítés"> +<!ENTITY sidebar.reload.accesskey "F"> +<!ENTITY sidebar.picker.label "Panellapok"> +<!ENTITY sidebar.customize.label "Az Oldalsáv testreszabása…"> +<!ENTITY sidebar.customize.accesskey "A"> +<!ENTITY sidebar.hide.label "Panel elrejtése"> +<!ENTITY sidebar.hide.accesskey "P"> +<!ENTITY sidebar.switch.label "Váltás erre a panelre"> +<!ENTITY sidebar.switch.accesskey "V"> +<!ENTITY sidebarCmd.label "Oldalsáv"> +<!ENTITY sidebarCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY sidebar.loading.label "Betöltés…"> +<!ENTITY sidebar.loadstopped.label "Betöltés leállítva"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.label "Leállítás"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "L"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (showHideSidebarCmd.key): This is only used on the + mac platform, other platforms use VK_F9. --> +<!ENTITY showHideSidebarCmd.key "S"> + +<!ENTITY sidebar.no-panels.state "Az Oldalsáv jelenleg üres."> +<!ENTITY sidebar.no-panels.add 'Hozzáadhat panellapokat az Oldalsávhoz, ha a fenti Panellapok gombra kattint.'> +<!ENTITY sidebar.no-panels.hide 'Ha szeretné teljesen elrejteni az Oldalsávot, kattintson a fenti "Nézet" menüre, és a "Megjelenítés/Elrejtés" almenüből válassza az "Oldalsáv" parancsot.'> +<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label "Oldalsáv-katalógus…"> + +<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label "Ez a panellap most nem áll rendelkezésre."> +<!ENTITY sidebar.close.tooltip "Bezárás"> +<!ENTITY sidebar.open.tooltip "Megnyitás"> + +<!ENTITY sidebar.search.label "Keresés"> +<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label "Könyvjelzők"> +<!ENTITY sidebar.client-history.label "Előzmények"> +<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label "Címjegyzék"> |