2 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-is/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-is/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..146392837d
--- /dev/null
+++ b/l10n-is/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY options.title "Valkostir þróunartækja">
+<!ENTITY options.status.label "Staða:">
+<!ENTITY options.port.label "Gátt:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Leyfa tengingar frá öðrum tölvum">
diff --git a/l10n-is/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-is/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4caa20a9ec
--- /dev/null
+++ b/l10n-is/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+options.stop.label=Stöðva þróunartækjaþjón
+options.start.label=Ræsa þróunartækjaþjón
+
+options.connected.label=#1 biðlaraforrit tengt;#1 biðlaraforrit tengd
+options.connected.tooltip=Þróunartækjaþjónninn er í gangi og það eru biðlaraforrit tengd.
+options.listening.label=Hlustandi
+options.listening.tooltip=Þróunartækjaþjónninn er í gangi og bíður eftir tengingum.
+options.idle.label=Ekki í gangi
+options.idle.tooltip=Þróunartækjaþjónninn er ekki í gangi. Þú getur ræst hann úr þessum glugga.
+options.unsupported.label=Óstutt
+options.unsupported.tooltip=Villa kom upp við að hlaða inn innbyggða þróunarverkfæraþjóninum. Gakktu úr skugga um að honum sé pakkað og athugaðu skilaboð á villuskjánum þínum.