1 files changed, 192 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/calendar/calendar/preferences.ftl b/l10n-it/calendar/calendar/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5b092219d0
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/calendar/calendar/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,192 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-title = Calendario
+calendar-title-reminder = Promemoria
+calendar-title-notification = Notifiche
+calendar-title-category = Categorie
+dateformat-label =
+    .value = Formato testo data:
+    .accesskey = F
+#   $date (String) - the formatted example date
+dateformat-long =
+    .label = Lungo: { $date }
+#   $date (String) - the formatted example date
+dateformat-short =
+    .label = Corto: { $date }
+use-system-timezone-radio-button =
+    .label = Utilizza il fuso orario del sistema
+set-timezone-manually-radio-button =
+    .label = Imposta il fuso orario manualmente
+timezone-label =
+    .value = Fuso orario:
+weekstart-label =
+    .value = Primo giorno della settimana:
+    .accesskey = P
+day-1-name =
+    .label = Domenica
+day-2-name =
+    .label = Lunedì
+day-3-name =
+    .label = Martedì
+day-4-name =
+    .label = Mercoledì
+day-5-name =
+    .label = Giovedì
+day-6-name =
+    .label = Venerdì
+day-7-name =
+    .label = Sabato
+show-weeknumber-label =
+    .label = Mostra il numero della settimana nelle viste e nel mini-mese
+    .accesskey = M
+workdays-label =
+    .value = Giorni lavorativi:
+day-1-checkbox =
+    .label = Dom
+    .accesskey = D
+day-2-checkbox =
+    .label = Lun
+    .accesskey = L
+day-3-checkbox =
+    .label = Mar
+    .accesskey = M
+day-4-checkbox =
+    .label = Mer
+    .accesskey = e
+day-5-checkbox =
+    .label = Gio
+    .accesskey = G
+day-6-checkbox =
+    .label = Ven
+    .accesskey = V
+day-7-checkbox =
+    .label = Sab
+    .accesskey = S
+dayweek-legend = Viste giorno e settimana
+visible-hours-label =
+    .value = Mostra:
+    .accesskey = o
+visible-hours-end-label =
+    .value = ore alla volta
+day-start-label =
+    .value = Il giorno inizia alle:
+    .accesskey = z
+day-end-label =
+    .value = Il giorno finisce alle:
+    .accesskey = r
+midnight-label =
+    .label = Mezzanotte
+noon-label =
+    .label = Mezzogiorno
+location-checkbox =
+    .label = Mostra luogo
+    .accesskey = s
+multiweek-legend = Vista multi-settimana
+number-of-weeks-label =
+    .value = Numero di settimane da visualizzare (incluse settimane precedenti):
+    .accesskey = N
+week-0-label =
+    .label = Nessuna
+week-1-label =
+    .label = 1 settimana
+week-2-label =
+    .label = 2 settimane
+week-3-label =
+    .label = 3 settimane
+week-4-label =
+    .label = 4 settimane
+week-5-label =
+    .label = 5 settimane
+week-6-label =
+    .label = 6 settimane
+previous-weeks-label =
+    .value = Numero di settimane precedenti:
+    .accesskey = u
+todaypane-legend = Pannello Oggi
+agenda-days =
+    .value = Il calendario mostra:
+    .accesskey = n
+event-task-legend = Eventi e attività
+default-length-label =
+    .value = Durata predefinita per eventi e attività:
+    .accesskey = D
+task-start-label =
+    .value = Data di inizio:
+task-start-1-label =
+    .label = Nessuna
+task-start-2-label =
+    .label = Inizio giornata
+task-start-3-label =
+    .label = Fine giornata
+task-start-4-label =
+    .label = Domani
+task-start-5-label =
+    .label = Prossima settimana
+task-start-6-label =
+    .label = Relativa alla data corrente
+task-start-7-label =
+    .label = Relativa all’inizio
+task-start-8-label =
+    .label = Relativa alla prossima ora
+task-due-label =
+    .value = Data di scadenza:
+edit-intab-label =
+    .label = Modifica eventi e attività in una scheda invece che in una finestra.
+    .accesskey = M
+prompt-delete-label =
+    .label = Chiedi prima di eliminare eventi e attività.
+    .accesskey = e
+accessibility-legend = Accessibilità
+accessibility-colors-label =
+    .label = Ottimizza i colori per l’accessibilità
+    .accesskey = O
+reminder-legend = Quando un allarme si attiva:
+reminder-play-checkbox =
+    .label = Esegui un suono
+    .accesskey = E
+reminder-play-alarm-button =
+    .label = Suona
+    .accesskey = S
+reminder-default-sound-label =
+    .label = Usa suono predefinito
+    .accesskey = U
+reminder-custom-sound-label =
+    .label = Usa questo file audio
+    .accesskey = d
+reminder-browse-sound-label =
+    .label = Sfoglia…
+    .accesskey = S
+reminder-dialog-label =
+    .label = Visualizza un messaggio di allarme
+    .accesskey = m
+missed-reminder-label =
+    .label = Visualizza promemoria mancati per i calendari scrivibili
+    .accesskey = V
+reminder-default-legend = Impostazioni predefinite allarmi
+default-snooze-label =
+    .value = Tempo di posposizione predefinito:
+    .accesskey = s
+event-alarm-label =
+    .value = Impostazione predefinita allarme per gli eventi:
+    .accesskey = z
+alarm-on-label =
+    .label = Attivo
+alarm-off-label =
+    .label = Non attivo
+task-alarm-label =
+    .value = Impostazione predefinita allarme per le attività:
+    .accesskey = n
+event-alarm-time-label =
+    .value = Tempo di attivazione allarme prima di un evento:
+    .accesskey = T
+task-alarm-time-label =
+    .value = Tempo di attivazione allarme prima di un’attività:
+    .accesskey = o
+calendar-notifications-customize-label = Le notifiche possono essere personalizzate per ogni calendario nella finestra delle proprietà del calendario.
+category-new-label = Nuova categoria
+category-edit-label = Modifica categoria
+category-overwrite-title = Attenzione: nome duplicato
+category-overwrite = Esiste già una categoria con questo nome. Sovrascriverla?
+category-blank-warning = È necessario inserire un nome di categoria.