2 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/mail/browser/appExtensionFields.ftl b/l10n-it/mail/browser/appExtensionFields.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e0ce7b251f
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/mail/browser/appExtensionFields.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
+
+extension-default-theme-name-auto = Tema di sistema — automatico
+extension-default-theme-description = Utilizza la stessa combinazione di colori del sistema operativo per pulsanti, menu e finestre.
+
+extension-thunderbird-compact-light-name = Chiaro
+extension-thunderbird-compact-light-description = Tema con combinazione di colori chiara.
+
+extension-thunderbird-compact-dark-name = Scuro
+extension-thunderbird-compact-dark-description = Tema con combinazione di colori scura.
diff --git a/l10n-it/mail/browser/branding/brandings.ftl b/l10n-it/mail/browser/branding/brandings.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9ada8da73a
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/mail/browser/branding/brandings.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The following feature names must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-profiler-brand-name = Firefox Profiler