diff options
Diffstat (limited to 'l10n-it/suite/chrome/common/sanitize.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-it/suite/chrome/common/sanitize.dtd | 66 |
1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/sanitize.dtd b/l10n-it/suite/chrome/common/sanitize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..903b6a366f --- /dev/null +++ b/l10n-it/suite/chrome/common/sanitize.dtd @@ -0,0 +1,66 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sanitizeDialog.title "Svuota dati personali"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog.width): width of the Clear Recent + History dialog --> +<!ENTITY sanitizeDialog.width "38em"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (clearTimeDuration.*): "Time range to clear" + dropdown. --> +<!ENTITY clearTimeDuration.label "Intervallo di tempo da cancellare: "> +<!ENTITY clearTimeDuration.accesskey "v"> +<!ENTITY clearTimeDuration.lastHour "ultima ora"> +<!ENTITY clearTimeDuration.last2Hours "ultime due ore"> +<!ENTITY clearTimeDuration.last4Hours "ultime quattro ore"> +<!ENTITY clearTimeDuration.today "oggi"> +<!ENTITY clearTimeDuration.everything "tutto"> +<!-- Localization note (clearTimeDuration.suffix) - trailing entity for + languages that require it. --> +<!ENTITY clearTimeDuration.suffix ""> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeSelectedWarning): Warning that appears + when not all items are selected in the in Clear Private data dialog. --> +<!ENTITY sanitizeSelectedWarning "Tutti gli elementi selezionati verranno eliminati."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeUndoWarning): Second warning + paragraph that always appears. --> +<!ENTITY sanitizeUndoWarning "Questa azione non può essere annullata."> + +<!ENTITY sanitizeItems.label "Cancella adesso i seguenti elementi:"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : Try to make sure to not have overlapped accesskeys + with pref-privatedata.dtd. These entities are also used in the private + data preferences dialog. --> +<!ENTITY itemHistory.label "Cronologia di navigazione"> +<!ENTITY itemHistory.accesskey "C"> +<!ENTITY itemHistoryS.accesskey "r"> +<!ENTITY itemUrlBar.label "Cronologia barra degli indirizzi"> +<!ENTITY itemUrlBar.accesskey "b"> +<!ENTITY itemUrlBarS.accesskey "z"> +<!ENTITY itemDownloads.label "Cronologia dei download"> +<!ENTITY itemDownloads.accesskey "d"> +<!ENTITY itemDownloadsS.accesskey "w"> +<!ENTITY itemFormSearchHistory.label "Cronologia moduli salvati e ricerca"> +<!ENTITY itemFormSearchHistory.accesskey "m"> +<!ENTITY itemFormSearchHistoryS.accesskey "u"> +<!ENTITY itemCache.label "Cache"> +<!ENTITY itemCache.accesskey "h"> +<!ENTITY itemCacheS.accesskey "e"> +<!ENTITY itemCookies.label "Cookie"> +<!ENTITY itemCookies.accesskey "k"> +<!ENTITY itemCookiesS.accesskey "i"> +<!ENTITY itemOfflineApps.label "Dati non in linea dei siti web"> +<!ENTITY itemOfflineApps.accesskey "n"> +<!ENTITY itemOfflineAppsS.accesskey "t"> +<!ENTITY itemPasswords.label "Password salvate"> +<!ENTITY itemPasswords.accesskey "P"> +<!ENTITY itemPasswordsS.accesskey "v"> +<!ENTITY itemSessions.label "Sessioni con autenticazione"> +<!ENTITY itemSessions.accesskey "S"> +<!ENTITY itemSessionsS.accesskey "a"> +<!ENTITY itemSitePreferences.label "Preferenze dei siti web"> +<!ENTITY itemSitePreferences.accesskey "P"> +<!ENTITY itemSitePreferencesS.accesskey "t"> |