summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/mail/chrome/messenger/search-operators.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ja/mail/chrome/messenger/search-operators.properties')
-rw-r--r--l10n-ja/mail/chrome/messenger/search-operators.properties34
1 files changed, 34 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/mail/chrome/messenger/search-operators.properties b/l10n-ja/mail/chrome/messenger/search-operators.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0cd16ee791
--- /dev/null
+++ b/l10n-ja/mail/chrome/messenger/search-operators.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+0 =に次を含む
+1 =に次を含まない
+2 =が次と一致する
+3 =が次と異なる
+4 =が未設定
+
+5 =が次の日付より前
+6 =が次の日付より後
+
+7 =が次より高い
+8 =が次より低い
+
+9 =が次で始まる
+10 =が次で終わる
+
+# (^^; sounds like は発音が同じであるかを調べる演算子で "近似" と訳されることもある LDAP や SQL で使用
+11 =が次と同じ発音 (sounds like)
+# (^^; LdapDwim については詳細不明
+12 =LdapDwim
+
+13 =が次の値を超える
+14 =が次の値未満
+
+# (^^; NameCompletion
+15 =名前の自動補完
+16 =がアドレス帳にある
+17 =がアドレス帳にない
+18 =が未設定でない
+19 =が次とマッチする
+20 =が次とマッチしない