summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/suite/chrome/common/notification.dtd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ja/suite/chrome/common/notification.dtd')
-rw-r--r--l10n-ja/suite/chrome/common/notification.dtd15
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/common/notification.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/common/notification.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6d3c18bf72
--- /dev/null
+++ b/l10n-ja/suite/chrome/common/notification.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY closeNotification.tooltip "このメッセージを閉じます">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (closeNotificationItem.label): This entity is used
+ to replace the Toolkit default closeNotificationItem.label ("Not Now")
+ which is ambiguous in some cases. Thus, make sure to select a phrase
+ that clearly relates to closing the current doorhanger. -->
+<!ENTITY closeNotificationItem.label "通知を表示しない">
+
+<!ENTITY checkForUpdates "更新を確認...">
+
+<!ENTITY learnMore "詳細...">